Traduzione del testo della canzone Badlands - In Hearts Wake

Badlands (originale)

Walking through the badlands
I watch the tyrants scar the red sands
Their greed is like morphine
Drilling into the veins with machines
The purest for of evil that I’ve ever seen
Who are you to destroy this ancient land?
How dare you disrespect what you don’t understand
We will rise up We will take it back
You are called out
This is where we make our stand
We’re tearing down the walls
We are the outlaws, we are the outlaws
Your kingdom was built to fall
And now we’re coming for you all
Riding through the canyons
I am the outlaw left abandoned
Fingerprints of future lives
Footprints of homes left behind
Self-destruction is the greatest failure of mankind
Who are you to destroy this ancient land
How dare you disrespect what you don’t understand
We will rise up, we will take it back
You are called out
We will make our stand
Don’t let this world go We’ll never make it on our own
Don’t let this world go The only home we’ve ever known
We’re tearing down the walls
We are the outlaws, we are the outlaws
Your kingdom was built to fall
And now we’re coming for you all
So here we stand back to back at crossroads
Our guns drawn now
It’s time to reap what you’ve sowed
Bronze, silver and gold
Now lead is all that you’re owed
With your last ten steps
You’ll suffer six feet below

Badlands (traduzione)

Passeggiando per i calanchi
Guardo i tiranni sfregiare le sabbie rosse
La loro avidità è come la morfina
Forare le vene con le macchine
Il più puro del male che abbia mai visto
Chi sei tu per distruggere questa antica terra?
Come osi mancare di rispetto a ciò che non capisci
Ci alzeremo, lo riprenderemo
Sei chiamato fuori
È qui che prendiamo posizione
Stiamo abbattendo i muri
Noi siamo i fuorilegge, noi siamo i fuorilegge
Il tuo regno è stato costruito per cadere
E ora veniamo per tutti voi
Cavalcare attraverso i canyon
Sono il fuorilegge lasciato abbandonato
Impronte digitali di vite future
Impronte di case lasciate alle spalle
L'autodistruzione è il più grande fallimento dell'umanità
Chi sei tu per distruggere questa antica terra
Come osi mancare di rispetto a ciò che non capisci
Ci alzeremo, lo riprenderemo
Sei chiamato fuori
Faremo la nostra posizione
Non lasciare andare questo mondo Non ce la faremo mai da solo
Non lasciare andare questo mondo L'unica casa che abbiamo mai conosciuto
Stiamo abbattendo i muri
Noi siamo i fuorilegge, noi siamo i fuorilegge
Il tuo regno è stato costruito per cadere
E ora veniamo per tutti voi
Quindi qui siamo schiena contro schiena al bivio
Le nostre pistole ora estratte
È ora di raccogliere ciò che hai seminato
Bronzo, argento e oro
Ora il piombo è tutto ciò che ti è dovuto
Con i tuoi ultimi dieci passi
Soffrirai sei piedi sotto