Traduzione del testo della canzone Elemental - In Hearts Wake

Elemental (originale)

You can’t own what is only borrowed
The consequence will rob us of tomorrow
Under cloak and dagger
Seeds of deceit are scattered
Another empire shattered
Trying to claim what can never be tamed
The outcome’s always the same
Elemental war will reign
We’ve torn the fabric of life
Like an Earthquake tears into the ground
The hand that holds the knife
Isn’t worthy of wearing the crown
Elemental war will reign
You can’t own what is only borrowed
The consequence will rob us of tomorrow
Suppress them.
Second guess them
We won’t sit back and watch the world burn to ash again
Monoliths of man erode
History repeats
So what good is greed when theres no air left to breathe?
We’ve torn the fabric of life
Like an Earthquake tears into the ground
The hand that holds the knife
Isn’t worthy of wearing the crown
We’ve torn the fabric of life
Like an Earthquake tears into the ground
The hand that holds the knife
Isn’t worthy of wearing the crown

Elemental (traduzione)

Non puoi possedere ciò che è solo preso in prestito
La conseguenza ci priverà del domani
Sotto mantello e pugnale
I semi dell'inganno sono sparsi
Un altro impero è andato in frantumi
Cercando di rivendicare ciò che non potrà mai essere domato
Il risultato è sempre lo stesso
La guerra elementare regnerà
Abbiamo strappato il tessuto della vita
Come un terremoto che squarcia la terra
La mano che tiene il coltello
Non è degno di indossare la corona
La guerra elementare regnerà
Non puoi possedere ciò che è solo preso in prestito
La conseguenza ci priverà del domani
Sopprimili.
Secondo indovinali
Non ci sediamo a guardare il mondo che brucia di nuovo in cenere
I monoliti dell'uomo si erodono
La storia si ripete
Allora, a cosa serve l'avidità quando non c'è più aria per respirare?
Abbiamo strappato il tessuto della vita
Come un terremoto che squarcia la terra
La mano che tiene il coltello
Non è degno di indossare la corona
Abbiamo strappato il tessuto della vita
Come un terremoto che squarcia la terra
La mano che tiene il coltello
Non è degno di indossare la corona