Traduzione del testo della canzone Flow - In Hearts Wake

Flow (originale)

Take me to the water
By the river’s edge you’ll see I could be the man;
no man could ever be
Wandering beyond the mountains.
Seven eagles guiding me
Far away from all the static, I’ve never felt so free
In the great unknown I surrender
In the great unknown I remember
No matter what we go through
This heart will always hold you
Move into the flow.
Let it all go
Shed the dead weight of your shadow
Be the light that you’ve always known
Move into the flow.
Let it all go
When you find yourself, you are not alone
You are not alone
Our souls are now connected
They dance in secrecy
You are the one, no one could ever be
Float along the warmest waters
Where the stars shoot over me
In the present, there is magic
Our hearts in harmony
In the great unknown I surrender
In the great unknown I remember
No matter what we go through
This heart will always hold you
This heart will always hold you
Move into the flow.
Let it all go
Shed the dead weight of your shadow
Be the light that you’ve always known
Move into the flow.
Let it all go
When you find yourself, you are not alone
You are not alone
Run with the rivers
Break with the sea
Now is the youngest that we’ll ever be
Life is a flash in the blink of an eye
Don’t live your life like you’re waiting to die
Run with the rivers
Break with the sea
Now is the youngest that we’ll ever be
Life is a flash in the blink of an eye
Don’t live your life like you’re waiting to die

(traduzione)

Portami in acqua
In riva al fiume vedrai che potrei essere l'uomo;
nessun uomo potrebbe mai esserlo
Vagando oltre le montagne.
Sette aquile che mi guidano
Lontano da tutte le statiche, non mi sono mai sentito così libero
Nel grande sconosciuto mi arrendo
Nel grande sconosciuto che ricordo
Non importa cosa passiamo
Questo cuore ti terrà sempre
Muoviti nel flusso.
Lascialo andare tutto
Perdi il peso morto della tua ombra
Sii la luce che hai sempre conosciuto
Muoviti nel flusso.
Lascialo andare tutto
Quando ti ritrovi, non sei solo
Non sei solo
Le nostre anime sono ora connesse
Ballano in segretezza
Tu sei l'unico, nessuno potrebbe mai esserlo
Galleggia lungo le acque più calde
Dove le stelle mi sorvolano
Nel presente c'è la magia
I nostri cuori in armonia
Nel grande sconosciuto mi arrendo
Nel grande sconosciuto che ricordo
Non importa cosa passiamo
Questo cuore ti terrà sempre
Questo cuore ti terrà sempre
Muoviti nel flusso.
Lascialo andare tutto
Perdi il peso morto della tua ombra
Sii la luce che hai sempre conosciuto
Muoviti nel flusso.
Lascialo andare tutto
Quando ti ritrovi, non sei solo
Non sei solo
Corri con i fiumi
Rompere con il mare
Ora è il più giovane che saremo mai
La vita è un lampo in un batter d'occhio
Non vivere la tua vita come se stessi aspettando di morire
Corri con i fiumi
Rompere con il mare
Ora è il più giovane che saremo mai
La vita è un lampo in un batter d'occhio
Non vivere la tua vita come se stessi aspettando di morire