Traduzione del testo della canzone Freak - In Hearts Wake

Freak (originale)

No more maybes
Your baby’s got rabies
Sitting on a ball
In the middle of the Andes
Yeah, I’m a freak of nature
Yeah, I’m a freak
If only I could be as cool as you
As cool as you
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Try to be different
Well get a different disease
Seems it’s in fashion
To need the coldsore cream
Yeah, I’m a freak of nature
Yeah, I’m a freak
I don’t really know
How to put on a 'cool' show
As boring as they come
Just tell me where to go
If only I could be as cool as you
As cool as you
As cool as you
As cool as you
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Body and soul, I’m a freak I’m a freak
Freak
Freak
Freak
Freak

Freak (traduzione)

Niente più forse
Il tuo bambino ha la rabbia
Seduto su una palla
Nel mezzo delle Ande
Sì, sono uno scherzo della natura
Sì, sono un mostro
Se solo potessi essere cool come te
Fantastico come te
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Cerca di essere diverso
Bene, prendi una malattia diversa
Sembra che sia di moda
A bisogno della crema per il mal di freddo
Sì, sono uno scherzo della natura
Sì, sono un mostro
Non lo so davvero
Come organizzare uno spettacolo "cool".
Per quanto noiosi vengano
Dimmi solo dove andare
Se solo potessi essere cool come te
Fantastico come te
Fantastico come te
Fantastico come te
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Corpo e anima, sono un mostro, sono un mostro
Capriccio
Capriccio
Capriccio
Capriccio