Traduzione del testo della canzone Overthrow - In Hearts Wake

Overthrow (originale)

I have felt both sides of a double edged blade, in the forge where I was crowned
Everyone thought I was standing tall but I was crawling on the ground
I created a mask to deny and deceive
And I built this prison for the demons that are trapped in me
Vapours of foul bats vow to consume me
Noises of old rats set to gnaw through me
Blinded by their shadows, and deafened by their screams
The dead of night wages war inside of me
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
There’s a beast born in every man when lead leaves the chamber from the weapon
in hand
All the rage is boiling in your blood
If you pray for the rain, you have to deal with the flood
Waves of my regret vow to consume me
I’ll never forget the pain that ran through me
Wade through the wreckage and learn to reject it
I’m the survivor, no longer infected
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Trapped in despair
A cycle going nowhere
End this nightmare, it no longer serves you
Break through the walls that hold you
Overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
They don’t control you now

Overthrow (traduzione)

Ho sentito entrambi i lati di una lama a doppio taglio, nella fucina dove sono stato incoronato
Tutti pensavano che fossi in piedi, ma stavo strisciando per terra
Ho creato una maschera per negare e ingannare
E ho costruito questa prigione per i demoni che sono intrappolati in me
I vapori di rifiuti pipistrelli giurano di divorarmi
I rumori di vecchi topi mi rosicchiano dentro
Accecati dalle loro ombre e assordati dalle loro urla
Il cuore della notte fa la guerra dentro di me
L'oscurità è solo lo spazio tra la luce
Questo dolore rimane solo se non affronti la lotta
Rovescerò tutta la negatività
Sfonda i muri che ti trattengono
Rovescia tutto ciò che mi sta consumando
Affronta le tue paure, ora non ti controllano
C'è una bestia nata in ogni uomo quando il piombo lascia la camera dall'arma
in mano
Tutta la rabbia ti sta ribollendo nel sangue
Se preghi per la pioggia, devi affrontare il diluvio
Ondate del mio rimpianto giurano di consumarmi
Non dimenticherò mai il dolore che mi ha attraversato
Guadagna tra le macerie e impara a rifiutarle
Sono il sopravvissuto, non più infetto
L'oscurità è solo lo spazio tra la luce
Questo dolore rimane solo se non affronti la lotta
Rovescerò tutta la negatività
Sfonda i muri che ti trattengono
Rovescia tutto ciò che mi sta consumando
Affronta le tue paure, ora non ti controllano
Intrappolato nella disperazione
Un ciclo che non va da nessuna parte
Metti fine a questo incubo, non ti serve più
Sfonda i muri che ti trattengono
Rovescia tutta la negatività
Sfonda i muri che ti trattengono
Rovescia tutto ciò che mi sta consumando
Affronta le tue paure, ora non ti controllano
Sfonda i muri che ti trattengono
Rovescia tutto ciò che mi sta consumando
Affronta le tue paure, ora non ti controllano
Non ti controllano ora