Traduzione del testo della canzone Release (The Moon) - In Hearts Wake

Release (The Moon) (originale)

The cure kicks in, this is medicine
I’m not going home tonight (going home tonight)
The wolves are waking up from sleep
There are monsters in my head (monsters in my head)
I don’t remember where we were
So pick me right up off the pavement
I don’t remember where we were
So pick me right up off the sidewalk
Let me rest when the moon descends (when the moon descends)
Let me rest in the valleys overhead
It’s in my blood again
The cure kicks in, this is medicine
I’m not going home tonight (going home tonight)
The wolves are waking up from sleep
There are monsters in my head (monsters in my head)
I don’t remember where we were
So pick me right up off the sidewalk
Let me rest when the moon descends (when the moon descends)
Let me, let me rest in the valleys overhead
This is our release
This is our release

(traduzione)

La cura entra in gioco, questa è la medicina
Non vado a casa stasera (torno a casa stasera)
I lupi si stanno svegliando dal sonno
Ci sono mostri nella mia testa (mostri nella mia testa)
Non ricordo dove eravamo
Quindi prendimi subito sul marciapiede
Non ricordo dove eravamo
Quindi, vieni a prendermi direttamente dal marciapiede
Fammi riposare quando la luna scende (quando la luna scende)
Lasciami riposare nelle valli sopra la testa
È di nuovo nel mio sangue
La cura entra in gioco, questa è la medicina
Non vado a casa stasera (torno a casa stasera)
I lupi si stanno svegliando dal sonno
Ci sono mostri nella mia testa (mostri nella mia testa)
Non ricordo dove eravamo
Quindi, vieni a prendermi direttamente dal marciapiede
Fammi riposare quando la luna scende (quando la luna scende)
Lasciami, lasciami riposare nelle valli sopra la testa
Questa è la nostra versione
Questa è la nostra versione