Traduzione del testo della canzone Away from here - In Strict Confidence

Away from here (originale)

Wiedermal siegt deine Naivität
Und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
Doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
Die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
Was nützt die Liebe in Gedanken
Du läufst verloren in deinem Labyrinth
Spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
Wie früher bevor dein Herz still stand
Glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
Deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
Doch kann er deinen Hunger stillen
Du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
Schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here

Away from here (traduzione)

La tua ingenuità vince ancora
E speri che il vero amore ti sia dovuto
Ma la verità fa male ed è di nuovo troppo tardi
La speranza dentro di te sta lentamente diventando debole e malata
Senti le spine intrecciarsi intorno a te
A cosa serve l'amore nei pensieri
Sei perso nel tuo labirinto
Senti la paura in te come un bambino
Guardi nel cielo scuro
In un batter d'occhio sembra così facile volare
Vola via da qui, via da qui
Sto ancora aspettando che arrivi un angelo
Per annullare tutti questi eventi dolorosi
Portami via da qui, via da qui
Inoltre, sei pronto a correre dei rischi
Come prima, prima che il tuo cuore si fermasse
Pensi di essere libero, pensi di non avere niente da perdere
I tuoi sogni: non abbandonarli
Un suo bacio spezza la tua volontà
Ma può soddisfare la tua fame
Sai che il tuo più grande nemico è il tempo
Alimenta il tuo desiderio di eternità
Guardi nel cielo scuro
In un batter d'occhio sembra così facile volare
Vola via da qui, via da qui
Sto ancora aspettando che arrivi un angelo
Per annullare tutti questi eventi dolorosi
Portami via da qui, via da qui