Traduzione del testo della canzone Land of Grace - In Strict Confidence

Land of Grace (originale)

We dance alone, dance with the shadows
Our widest thoughts become narrow
Who’s the saint, who’s the sinner?
Who’s gonna loose and who’s the winner?
We try to strike and golden balance
We try to hide our idle glances
Hide and seek, lost and found
Only victims all around
We’re calling you
Guide us to the land of grace
A land of faith
Won’t you move into…
…dive into the land of grace?
A land of faith
Trust to dust, hope to ashes
No angel left for lasting changes
On and on and on we go
A sinking ship oveerflowed
There is no spark to light a fire
No burning flame to take us higher
Where’s the source, who’s the blame?
Where’s the life to start again?

Land of Grace (traduzione)

Balliamo da soli, balliamo con le ombre
I nostri pensieri più ampi si restringono
Chi è il santo, chi è il peccatore?
Chi perderà e chi è il vincitore?
Cerchiamo di trovare un equilibrio dorato
Cerchiamo di nascondere i nostri sguardi oziosi
Nascondiglio, smarrito e ritrovato
Solo vittime tutt'intorno
Ti stiamo chiamando
Guidaci verso la terra delle grazie
Una terra di fede
Non vuoi trasferirti in...
...tuffarsi nella terra della grazia?
Una terra di fede
Fidati della polvere, spera della cenere
Nessun angelo rimasto per cambiamenti duraturi
Ancora e ancora e ancora
Una nave che affonda è straripata
Non c'è scintilla per accendere un fuoco
Nessuna fiamma ardente per portarci più in alto
Dov'è la fonte, chi è la colpa?
Dov'è la vita per ricominciare?