Traduzione del testo della canzone Letzter Wille - In Strict Confidence

Letzter Wille (originale)

Noch immer hör ich diese letzten Worte
Wahrscheinlich hör ich sie ein Leben lang
Auch wenn sie mir unendlich Freiheit schenkten
Was getan ist, ist getan
Ein Krieger ohne Seele zum Unglück verdammt
Im Wissen keiner Zukunft in die Ewigkeit verbannt
Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille
Vor mir so viel ungelöste Fragen
Doch die Wahrheit werde ich nie erfahren
Diese Last werd' ich wohl immer in mir tragen
Sie wird mich quälen bis zum jenen jüngsten Tag
Ein Krieger ohne Seele dem Tode geweiht
Im Kampf gegen das Leiden bis in die Unendlichkeit

Letzter Wille (traduzione)

Sento ancora quelle ultime parole
Probabilmente li ascolterò per tutta la vita
Anche se mi hanno dato una libertà infinita
Quel che è fatto è fatto
Un guerriero senz'anima destinato alla sventura
Bandito nell'eternità senza conoscere futuro
Sono pronto per entrare in un nuovo mondo
Questo è il mio ultimo testamento
Ecco perché deve essere così
Sono pronto per partire perché è ora
Lo stavo aspettando, ma non ero mai pronto
Questo è il mio ultimo testamento
Davanti a me tante domande irrisolte
Ma non saprò mai la verità
Probabilmente porterò sempre questo peso dentro di me
Mi tormenterà fino a quel giorno del giudizio
Un guerriero senz'anima destinato a morire
Nella lotta contro la sofferenza all'infinito