Traduzione del testo della canzone Lost in the Night - In Strict Confidence

Lost in the Night (originale)

The world was silent and unaware
As a beautiful angel lay dying
Her agony became too hard to bear;
She no longer wanted to keep trying
All of her dreams began falling apart
Beginning a dark, treacherous demise
Morose sorrow welled up within her heart
And liquid misery fell from her eyes
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar
The relentless shadows slithered away
As crystallized dreams captured her world
She knew that the angel was there to stay
For spellbinding love slowly unfurled
Feeling enchanted as their souls collide
Her soft essence was no longer haunted
An illumination filled her inside
Since the angel was all that she wanted
Being embraced with ephemeral love
They stared up at the stars sparkling above
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar

Lost in the Night (traduzione)

Il mondo era silenzioso e inconsapevole
Come un bellissimo angelo giaceva morente
La sua agonia è diventata troppo difficile da sopportare;
Non voleva più continuare a provare
Tutti i suoi sogni hanno iniziato a sgretolarsi
L'inizio di una morte oscura e infida
Il dolore cupo sgorgava nel suo cuore
E la miseria liquida cadde dai suoi occhi
Quando ha iniziato a sciogliersi nel bacio della morte
È apparsa una meravigliosa bellezza
L'abbracciò dolcemente con perfetta beatitudine;
Non si sarebbe più persa nella notte
Alla fine ha trovato la sua stella angelica
Perché la morte poteva essere vista solo da lontano
Le ombre implacabili scivolarono via
Mentre i sogni cristallizzati catturavano il suo mondo
Sapeva che l'angelo era lì per restare
Perché l'amore affascinante si è lentamente dispiegato
Sentirsi incantati mentre le loro anime si scontrano
La sua morbida essenza non era più perseguitata
Un'illuminazione la riempì dentro
Dal momento che l'angelo era tutto ciò che voleva
Essere abbracciati con amore effimero
Fissano le stelle scintillanti sopra
Quando ha iniziato a sciogliersi nel bacio della morte
È apparsa una meravigliosa bellezza
L'abbracciò dolcemente con perfetta beatitudine;
Non si sarebbe più persa nella notte
Alla fine ha trovato la sua stella angelica
Perché la morte poteva essere vista solo da lontano