Traduzione del testo della canzone Paradise Regained - In Strict Confidence

Paradise Regained (originale)

What has happened, is this just a dream?
Fallen angels, I can hear them scream
Lost the war, all rebels had to leave
Sent to hell, to suffer endless grief
Did you close forever heavens´s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
What has happened, wasn’t I the one?
Prince of light — an angel full of sun?
Now it’s dark, my face cold and numb
Holy father, what have I become?
Did you close forever heaven’s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us, father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day!
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
All is not lost.

Paradise Regained (traduzione)

Cos'è successo, è solo un sogno?
Angeli caduti, li sento urlare
Persa la guerra, tutti i ribelli hanno dovuto lasciare
Mandato all'inferno, a soffrire un dolore senza fine
Hai chiuso per sempre la porta del cielo?
Non siamo desiderati, benvenuto mai più?
Dolore e rabbia contro il cielo sanguinante
Ci senti padre, ci senti piangere?
Ancora speriamo
Torneremo un giorno
Troveremo un modo?
Perdona il macchiato
Tutto ciò che vogliamo è riconquistare il paradiso!
Cos'è successo, non sono stato io?
Principe della luce: un angelo pieno di sole?
Ora è buio, la mia faccia è fredda e insensibile
Santo padre, cosa sono diventato?
Hai chiuso per sempre la porta del paradiso?
Non siamo desiderati, benvenuto mai più?
Dolore e rabbia contro il cielo sanguinante
Ci senti, padre, ci senti piangere?
Ancora speriamo
Torneremo un giorno!
Troveremo un modo?
Perdona il macchiato
Tutto ciò che vogliamo è riconquistare il paradiso!
Non è tutto perduto.