Traduzione del testo della canzone Rain - In Strict Confidence

Rain (originale)

Thousand years have passed
But we are still the same
All the worlds have burnt
But we resist the flame
Thousand years have passed
But we are still right here
All the suns have crushed
But we won’t disappear
Pray for rain, endless rain!
Wash away the human stain
Flood the land — flood the sky
In your streams all sinners die
Pray for rain, endless rain!
Wash away my burning pain
Holy water is the cure
Resurrection of the pure
We are watchman of the fate
Witness life and death
We are shadows in the night
Drinking your last breath
We are guards of heaven
We are sons of hell
Raise your purgatory
Strike the fire bell!
Pray for rain, endless rain!
Wash away the human stain
Flood the land — flood the sky
In your streams all sinners die
Pray for rain, endless rain!
Wash away my burning pain
Holy water is the cure
Resurrection of the pure

Rain (traduzione)

Sono passati mille anni
Ma siamo sempre gli stessi
Tutti i mondi sono bruciati
Ma resistiamo alla fiamma
Sono passati mille anni
Ma siamo ancora qui
Tutti i soli hanno schiacciato
Ma non scompariremo
Prega per la pioggia, pioggia infinita!
Lava via la macchia umana
Inonda la terra, inonda il cielo
Nei tuoi flussi muoiono tutti i peccatori
Prega per la pioggia, pioggia infinita!
Lava via il mio dolore bruciante
L'acqua santa è la cura
Resurrezione dei puri
Siamo il guardiano del destino
Testimoniare la vita e la morte
Siamo ombre nella notte
Bere il tuo ultimo respiro
Siamo guardie del cielo
Siamo figli dell'inferno
Alza il tuo purgatorio
Suona la campana di fuoco!
Prega per la pioggia, pioggia infinita!
Lava via la macchia umana
Inonda la terra, inonda il cielo
Nei tuoi flussi muoiono tutti i peccatori
Prega per la pioggia, pioggia infinita!
Lava via il mio dolore bruciante
L'acqua santa è la cura
Resurrezione dei puri