
Data di rilascio: 25.02.2010
Etichetta discografica: Minuswelt Musikfabrik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Von hier bis zur Unendlichkeit(originale) |
Die Nacht ganz still, das Meer ganz laut |
Ich schreie — so fest hältst du mein Hand |
Du schmeckst das Salz auf meiner Haut |
Zwei Herzen dem Sturme zugewandt |
Der Strand so weit, die Luft so klar |
Kann spüren, wie der Wind sich dreht |
Und alles, was mir einst so viel wert war |
Ist nun doch nichts das, worum’s mir geht |
Ich frage dich, bist du bereit |
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen |
Zu zweit ein Leben weit — Leben |
Die Wolken los ein Traum so groß |
Leuchtend unerreichbar wie ein Stern |
Bewahre ihn — verlier ihn bloß |
Nicht alles Glück der Welt liegt so fern |
Wenn du mich rufst: ich folge dir |
Wie konnte ich je vermissen — ohne dich |
Wenn du mich brauchst: dann sag es mir |
Denn ich muss das wissen — auch für mich |
Ich frage dich, bist du bereit |
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen |
Zu zweit ein Leben weit — Leben |
Wer hat mich bis hierher gelenkt |
War meine Sehnsucht bloß verschenkt |
Wie kann ich wissen, was der andere denkt |
Wer sagt wie lang ein Leben währt |
Bestimmt wie lang ein Traum verklärt |
Begreif ich nun: die Tränen sind es wert |
Ich frage mich bist du… |
Ich frage dich, bist du bereit |
Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen |
Zu zweit ein Leben weit — Leben |
(traduzione) |
La notte molto tranquilla, il mare molto rumoroso |
Urlo - mi tieni la mano così forte |
Assaggi il sale sulla mia pelle |
Due cuori si volsero alla tempesta |
La spiaggia finora, l'aria così limpida |
Riesco a sentire il cambiamento di vento |
E tutto ciò che una volta era così prezioso per me |
Non è quello di cui mi occupo, dopotutto |
Ti chiedo, sei pronto? |
Da qui per andare all'infinito |
Una vita di coppia: la vita |
Le nuvole perdono un sogno così grande |
Brillante irraggiungibile come una stella |
Tienilo - perdilo e basta |
Non tutta la felicità del mondo è così lontana |
Se mi chiami: ti seguo |
Come potrei mai mancare, senza di te |
Se hai bisogno di me: allora dimmelo |
Perché devo saperlo, anche per me |
Ti chiedo, sei pronto? |
Da qui per andare all'infinito |
Una vita di coppia: la vita |
Chi mi ha portato qui |
Il mio desiderio era appena tradito |
Come posso sapere cosa ne pensa l'altro |
Chi dice quanto è lunga la vita |
Determina per quanto tempo un sogno si trasfigura |
Adesso capisco: le lacrime valgono la pena |
Mi chiedo sei tu... |
Ti chiedo, sei pronto? |
Da qui per andare all'infinito |
Una vita di coppia: la vita |
Nome | Anno |
---|---|
Seven Lives | 2014 |
Set Me Free | 2010 |
Promised Land | 2006 |
Zauberschloss | 2014 |
Engelsstaub | 2014 |
I Surrender | 2010 |
Closing Eyes | 2014 |
Schwarzes Licht | 2010 |
Doublefaced | 2016 |
Eye Of Heaven | 2005 |
SnowWhite | 2010 |
Forbidden Fruit | 2006 |
One Drop | 2010 |
No One Remembers | 2018 |
Sad but True | 2014 |
Heal Me | 2005 |
Emergency | 2005 |
Somebody Else's Dream | 2016 |
Stripped | 2008 |
Wintermoon | 2006 |