Traduzione del testo della canzone Why Did I Lose My Faith? - In Strict Confidence

Why Did I Lose My Faith? (originale)

I never promised me a happy ending
I never said it wouldn’t make me cry
I may look cool but I’m just pretending
While rising up my hand and wave goodbye
And If I’m so not guilty
Why don’t I cast the fire stone
So it is all about feeling free
I know I’ll better be off alone on my own
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me
Inside you catch up this erratic burning
Hard to remember where it started from
The only access is an endless learning
So natural to want what doesn’t come
And while you’re so not guilty
I ask you was it worthwile
As you wer falling down on your knees
And all I’m gonna wear will be a desperate smile
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me

Why Did I Lose My Faith? (traduzione)

Non mi sono mai promesso un lieto fine
Non ho mai detto che non mi avrebbe fatto piangere
Posso sembrare figo, ma sto solo fingendo
Mentre alzo la mia mano e saluto
E se sono così, non sono colpevole
Perché non lancio la pietra focosa
Quindi si tratta di sentirsi liberi
So che sarà meglio che me ne vada da solo per conto mio
Perché ho perso la mia fede, ho perso la mia fede in te
Perché mi sono allontanato da tutto ciò che fai
Perché la mia mente non può essere libera: è tutto ciò che devo essere
Perché non stai con me, perché non stai con me
Dentro raggiungi questo bruciore irregolare
Difficile ricordare da dove sia iniziato
L'unico accesso è un apprendimento infinito
Così naturale volere ciò che non viene
E mentre sei così non colpevole
Ti chiedo se ne è valsa la pena
Mentre cadi in ginocchio
E tutto ciò che indosserò sarà un sorriso disperato
Perché ho perso la mia fede, ho perso la mia fede in te
Perché mi sono allontanato da tutto ciò che fai
Perché la mia mente non può essere libera: è tutto ciò che devo essere
Perché non stai con me, perché non stai con me