Traduzione del testo della canzone Bloody Creature Poster Girl - In This Moment

Bloody Creature Poster Girl (originale)

Some girls like diamonds
Smother them with fancy things
They hunger for the taste
Of glamour and waste
Rotten furs and murderous rings
You see sweethearts need their princes
Flattery and filthy pearls
Barbie doll misses
With their Marilyn kisses
The original material girl
But I’m not like those other dames, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Baby, you can keep your diamonds
You can burn all your fancy things
I hunger for the taste
Of a painful ache
That can survive my wicked sting
Darling, I don’t need no princes
I’m no damsel in distress
The only thing I’m needing
Is for you to be bleeding
From my homicidal kiss
You see, I’m not like those other girls, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
(I'm your poster girl)
Bloody creature poster girl
(Your toxic girl)
Bloody creature poster girl
(Your bloody slasher girl)
Bloody creature poster girl
Your savage sweetheart girl, girl, girl, girl
Bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl

(traduzione)

Ad alcune ragazze piacciono i diamanti
Soffocali con cose stravaganti
Hanno fame del gusto
Di glamour e spreco
Pellicce marce e anelli assassini
Vedi, gli innamorati hanno bisogno dei loro principi
Adulazione e perle sporche
La bambola Barbie manca
Con i loro baci alla Marilyn
La ragazza del materiale originale
Ma non sono come quelle altre dame, piccola
Sono la tua dannata creatura poster girl
Farti strisciare, farti implorare, farti implorare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Ti fanno desiderare, ti fanno male, ti fanno sanguinare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Così tossico
Psicotico
Caotico
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ti fanno amare, farti piangere
Ti rende necessario un piccolo slasher mortale
Tesoro selvaggio incasinato
Ragazza poster di creatura insanguinata
Tesoro, puoi tenere i tuoi diamanti
Puoi bruciare tutte le tue cose fantasiose
Ho fame di gusto
Di un dolore doloroso
Che può sopravvivere alla mia puntura malvagia
Tesoro, non ho bisogno di principi
Non sono una damigella in pericolo
L'unica cosa di cui ho bisogno
Sta per te sanguinare
Dal mio bacio omicida
Vedi, io non sono come quelle altre ragazze, piccola
Sono la tua dannata creatura poster girl
Farti strisciare, farti implorare, farti implorare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Ti fanno desiderare, ti fanno male, ti fanno sanguinare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Così tossico
Psicotico
Caotico
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ti fanno amare, farti piangere
Ti rende necessario un piccolo slasher mortale
Tesoro selvaggio incasinato
Ragazza poster di creatura insanguinata
La tua ragazza tossica
La tua maledetta ragazza slasher
La tua dolce ragazza selvaggia, ragazza
La tua dannata creatura poster girl
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ragazza poster di creatura insanguinata
(Sono la tua ragazza da poster)
Ragazza poster di creatura insanguinata
(La tua ragazza tossica)
Ragazza poster di creatura insanguinata
(La tua maledetta ragazza slasher)
Ragazza poster di creatura insanguinata
Il tuo amore selvaggio ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Ragazza poster di creatura insanguinata
Farti strisciare, farti implorare, farti implorare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Ti fanno desiderare, ti fanno male, ti fanno sanguinare
(Ragazza poster creatura sanguinante)
Così tossico
Psicotico
Caotico
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ti fanno amare, farti piangere
Ti rende necessario un piccolo slasher mortale
Tesoro selvaggio incasinato
Ragazza poster di creatura insanguinata
La tua ragazza tossica
La tua maledetta ragazza slasher
La tua dolce ragazza selvaggia, ragazza
La tua dannata creatura poster girl
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ragazza poster di creatura insanguinata
Ragazza poster di creatura insanguinata