Traduzione del testo della canzone Beneath the Mist - Inanimate Existence

Beneath the Mist (originale)

Dreams of the promised land fade, leaving
Only pain, the memory grinds at his conscious
He’s bounded in paralysis, surrounded by blackened forms
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away, leaving only pain
The memory grinds at his conscious
He’s bounded in paralysis, surrounded by blackened forms
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away the essence of light
Light piercing through the shadow becomes dim
The dream fades as his eyes open
Harrowing winds graze across his face
His eyes are open, awakening beneath the mist
Of a far away land
His body blackened and burned
Erupted from volcanic fire and thrown into the sea
A stellar light through the veil
His eyes are open, awakening beneath the mist
Bleeding as he draws near, an assemblage of ancient priests
Surmonizing, they utter in tongues, staring back at him
Gouging veins, they feast upon the blood spilling from their wrists
Crimson blooming, they paint the ground in demonic emblems
His mind trapped inside the vortex of blood
Crawling forth from a burning nest
The dark lord emerges to the surface
Slithering upon his abdomen, he is
Bounded in paralysis, in front of the darkened king
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away, leaving only pain
Beneath the mist the night overtakes
Washing away the essence of light
Light piercing through the shadow becomes dim
The dream fades as his eyes open
Harrowing winds graze across his face
His eyes are open, awakening beneath the mist
Of a far away land
His body blackened and burned
Erupted from volcanic fire and thrown into the sea
A stellar light through the veil
His eyes are open, awakening beneath the mist

(traduzione)

I sogni della terra promessa svaniscono, partendo
Solo dolore, la memoria macina la sua coscienza
È limitato dalla paralisi, circondato da forme annerite
Dei morti, dal basso fissa il cielo
Sotto la nebbia la notte prende il sopravvento
Lavare via, lasciando solo dolore
La memoria macina la sua coscienza
È limitato dalla paralisi, circondato da forme annerite
Dei morti, dal basso fissa il cielo
Sotto la nebbia la notte prende il sopravvento
Lavando via l'essenza della luce
La luce che penetra nell'ombra si attenua
Il sogno svanisce quando i suoi occhi si aprono
Venti strazianti gli sfiorano il viso
I suoi occhi sono aperti, si risvegliano sotto la nebbia
Di una terra lontana
Il suo corpo si annerì e bruciò
Eruttato dal fuoco vulcanico e gettato in mare
Una luce stellare attraverso il velo
I suoi occhi sono aperti, si risvegliano sotto la nebbia
Sanguinante mentre si avvicina, un raduno di antichi sacerdoti
Sormonindosi, parlano in lingue, fissandolo
Sgorbiando le vene, banchettano con il sangue che cola dai loro polsi
In fiore cremisi, dipingono il terreno con emblema demoniaci
La sua mente intrappolata nel vortice di sangue
Strisciando fuori da un nido in fiamme
Il signore oscuro emerge in superficie
Scivolando sul suo addome, lo è
Confinato in paralisi, davanti al re oscuro
Dei morti, dal basso fissa il cielo
Sotto la nebbia la notte prende il sopravvento
Lavare via, lasciando solo dolore
Sotto la nebbia la notte prende il sopravvento
Lavando via l'essenza della luce
La luce che penetra nell'ombra si attenua
Il sogno svanisce quando i suoi occhi si aprono
Venti strazianti gli sfiorano il viso
I suoi occhi sono aperti, si risvegliano sotto la nebbia
Di una terra lontana
Il suo corpo si annerì e bruciò
Eruttato dal fuoco vulcanico e gettato in mare
Una luce stellare attraverso il velo
I suoi occhi sono aperti, si risvegliano sotto la nebbia