Traduzione del testo della canzone Out of Body Experience - Inanimate Existence

Out of Body Experience (originale)

I am staring into nothingness, or so it seems
Mind projects memories as physical entities
I speak with my family once again
Walking through the village I had lost once before
I have made it home, where I always wanted to be
The physical realm is relative to whoever and however they
perceive it to be
The universe rearranges itself to suit my own will
My third eye see’s without influence of sense,
seeing only what I wish
Gazing into a world deemed unreal, what is real?
They begin to transform, their faces become veiled in dark
masks
This is the evil I was sent to expunge
I know where I stand, I follow command and am led into
night
I slay the spirits of the demonic
Into night
I will hack and slash without remorse
Into night, I kill everything without conviction
into night
I am hacking and dissecting hearts
I kill the ones inside me
My subconscious speaks to me altering my perception
Projections of evil that come from my mind are stemming
from the catacombs from which I spend eternity
Into night
Through purging them I gain atonement
I heave the corpses into mass collection
I summon strength from the sky and lightning falls from
the heavens
I sit beneath the burning bodies
Evil fades, but the faces of my family remain
It was me all along
What I’d been seeking was within me

Out of Body Experience (traduzione)

Sto fissando il nulla, o almeno così sembra
La mente proietta i ricordi come entità fisiche
Parlo di nuovo con la mia famiglia
Passeggiando per il villaggio che avevo perso una volta prima
Sono tornato a casa, dove ho sempre voluto essere
Il regno fisico è relativo a chiunque e comunque lui
percepirlo come
L'universo si riorganizza per soddisfare la mia volontà
Il mio terzo occhio vede senza l'influenza del senso,
vedendo solo ciò che desidero
Guardando in un mondo ritenuto irreale, cos'è reale?
Cominciano a trasformarsi, i loro volti si velano di oscurità
maschere
Questo è il male che sono stato mandato a cancellare
So dove mi trovo, seguo il comando e vengo condotto
notte
Uccido gli spiriti del demoniaco
Nella notte
Attaccherò e taglierò senza rimorsi
Nella notte, uccido tutto senza convinzione
nella notte
Sto hackerando e sezionando i cuori
Uccido quelli dentro di me
Il mio subconscio mi parla alterando la mia percezione
Le proiezioni del male che provengono dalla mia mente stanno nascendo
dalle catacombe dalle quali trascorro l'eternità
Nella notte
Purgandoli, guadagno l'espiazione
Sollevo i cadaveri nella raccolta di massa
Evoco forza dal cielo e da cui cade il fulmine
il paradiso
Mi siedo sotto i corpi in fiamme
Il male svanisce, ma i volti della mia famiglia rimangono
Sono stato io per tutto il tempo
Quello che stavo cercando era dentro di me