Traduzione del testo della canzone Clockwork - Inanimate Existence

Clockwork (originale)

The clock works against you
Time keeper for the reaper
Eats away a life that I can never renew
Deeds you can never undo
You have learned to accept what you have become
You’ve created a costume, forever trapped inside
A disguise you can never remove
How long will you be able to
Remember who you are?
The father of time peers through your soul eternally
He’s sitting and laughing at your attempted masquerade
Every midnight like clockwork
He will sing his haunting serenade
And will you be afraid?
The clock works against you
Time keeper for the reaper
Eats away a life that I can never renew
Deeds you can never undo
You have learned to accept what you have become
You’ve created a costume, forever trapped inside
A disguise you can never remove
How long will you be able to
Remember who you are?
Try as you may, there is no way to escape the clockwork
Try as you may, there is no way to escape the clockwork
Try as you may, there is no way to escape the clockwork
Try as you may, there is no way to escape the clockwork
My demise, and you won’t survive

Clockwork (traduzione)

L'orologio lavora contro di te
Cronometrista per il mietitore
Mangia una vita che non potrò mai rinnovare
Atti che non potrai mai annullare
Hai imparato ad accettare ciò che sei diventato
Hai creato un costume, dentro per sempre intrappolato
Un travestimento che non puoi mai rimuovere
Per quanto tempo sarai in grado di farlo
Ricordate chi siete?
Il padre del tempo scruta eternamente attraverso la tua anima
È seduto e ride della tua tentata mascherata
Ogni mezzanotte come un orologio
Canterà la sua serenata inquietante
E avrai paura?
L'orologio lavora contro di te
Cronometrista per il mietitore
Mangia una vita che non potrò mai rinnovare
Atti che non potrai mai annullare
Hai imparato ad accettare ciò che sei diventato
Hai creato un costume, dentro per sempre intrappolato
Un travestimento che non puoi mai rimuovere
Per quanto tempo sarai in grado di farlo
Ricordate chi siete?
Per quanto puoi, non c'è modo di sfuggire al meccanismo dell'orologio
Per quanto puoi, non c'è modo di sfuggire al meccanismo dell'orologio
Per quanto puoi, non c'è modo di sfuggire al meccanismo dell'orologio
Per quanto puoi, non c'è modo di sfuggire al meccanismo dell'orologio
La mia morte e tu non sopravviverai