Traduzione del testo della canzone The Discarnate Self Paradox - Inanimate Existence

The Discarnate Self Paradox (originale)

Instinctively follow the intertwined paths through the darkness
With no recollection of my arrival
Fading images of the past are lost into a dismal veil
Masking my thoughts my thoughts with images of wretched demigods
Soot rains, and volcanic ash falls down from the heavens
Serving as the back-drop for the prophet, who speaks in distorted tongues
I hear it coming from my sub being, a voice unstopped by physical boundaries
Inhuman frequencies, oscillating.
causing the earth to quake and split tremors
The ground around me crumbles away into a blackened ocean
Now speaking to me.
«drink from the water,» a voice beckoning
Insisting that it contains the key.
the yopo tree holds great power
It is only there you can escape this existence
Captivated by the creatures beauty, diminishing the fear of death
How do I escape the darkness that has over thrown me?
«you must drink from the water to find the forest of illusion»
I throw myself from the cliff toward the dark water
Falling through the clouds that explode with electric bolts
The wind screams with the voices of the dead
I must not be one with them.
driven on only by images of the fabrication
I enter the foam breaking into a new world.
filling my lungs and stomach
The spirits aura carries me through the portal.
emerging reborn into darkness
Into a realm reminiscent of my home world.
a paradoxical plane of existence
Where physical limitation is exceeded by your mental awareness
I am washed to a blackened shore, a beach of charred remains
The gore leads deep into the forest.
illuminated with evil light
I’m drawn to the bright glow.
trees envious at the sight of life
Whispering to one another.
they are living entities in this world
Their trunks decorated with intestines.
leading to my destination
I reach the plateau.
a mound of severed limbs stands before me
Within it the great tree grows
Covered in wavy fungus with giant blue and gold flakes
I devour the over-sized shrooms
A mirror image of myself forms from thick emerald vapor
Venting from the bark.
the discarnate form kneels before me
I become bound by roots that grow rapidly from the soil
The humanoid whispers through telepathy, «welcome,»
As if a cue to rip my body from its ligaments
I am reverted to a infant of an earthly womb
Fastened to this plane

The Discarnate Self Paradox (traduzione)

Segui istintivamente i sentieri intrecciati attraverso l'oscurità
Senza alcun ricordo del mio arrivo
Le immagini sbiadite del passato si perdono in un cupo velo
Mascherare i miei pensieri i miei pensieri con immagini di miseri semidei
Piogge di fuliggine e cenere vulcanica cade dal cielo
Serve come sfondo per il profeta, che parla in lingue distorte
Lo sento provenire dal mio essere sub, una voce non fermata da confini fisici
Frequenze disumane, oscillanti.
facendo tremare la terra e spaccare tremori
Il terreno intorno a me si sgretola in un oceano annerito
Ora parlando con me.
"bere dall'acqua", una voce che fa cenno
Insistendo che contiene la chiave.
l'albero yopo ha un grande potere
È solo lì puoi sfuggire a questa esistenza
Affascinato dalla bellezza delle creature, diminuendo la paura della morte
Come faccio a sfuggire all'oscurità che mi ha sopraffatto?
«devi bere dall'acqua per trovare la foresta dell'illusione»
Mi lancio dalla scogliera verso l'acqua scura
Cadendo tra le nuvole che esplodono con fulmini elettrici
Il vento urla con le voci dei morti
Non devo essere tutt'uno con loro.
guidato solo dalle immagini della fabbricazione
Entro nella schiuma che irrompe in un nuovo mondo.
riempiendomi i polmoni e lo stomaco
L'aura degli spiriti mi porta attraverso il portale.
emergendo rinato nell'oscurità
In un regno che ricorda il mio mondo natale.
un piano paradossale di esistenza
Dove la limitazione fisica è superata dalla tua consapevolezza mentale
Sono stato portato su una spiaggia annerita, una spiaggia di resti carbonizzati
Il sangue conduce in profondità nella foresta.
illuminato di luce maligna
Sono attratto dal bagliore luminoso.
alberi invidiosi alla vista della vita
Sussurrarsi l'un l'altro.
sono entità viventi in questo mondo
I loro tronchi decorati con intestini.
portando alla mia destinazione
Raggiungo l'altopiano.
davanti a me sta un mucchio di membra mozzate
Al suo interno cresce il grande albero
Ricoperto di fungo ondulato con scaglie giganti di blu e oro
Divoro i funghi di grandi dimensioni
Un'immagine speculare di me stesso si forma da un denso vapore color smeraldo
Sfiato dalla corteccia.
la forma disincarnata si inginocchia davanti a me
Divento legato da radici che crescono rapidamente dal suolo
L'umanoide sussurra attraverso la telepatia, «benvenuto»,
Come se fosse un segnale per strappare il mio corpo dai suoi legamenti
Sono tornato a un bambino di un grembo terrestre
Fissato a questo aereo