Traduzione del testo della canzone Iguanid Labyrinth - Inanimate Existence

Iguanid Labyrinth (originale)

Laying dead, my body broken, my soul in a state of possession
Forms surround me watching over;
I am lost beneath the mist
It projects these 3 dimensional images pertaining to the judgment of my soul
The gate has now opened directly in front of me;
Pressure is building on my insides and suddenly
I blast of through galaxies, piercing through the space/time continuum
My shell is no more, melted away, a cosmic shell is all I remain,
deeper and deeper I plummet to the wormhole
I begin to fear for my existence, itís gathering the souls of all life forms
across the universe
I am one with them
Instinctively I struggle, I cannot break free
The darkness has ingested me I enter the blackened dominium of the serpent headed god
A grim realization that this is hell and I have ceased to be With the size of a titan, his scales like iron, and breathing fire
I kneel before the throne of the iguanid lord
He speaks without words but instead through holographic imagery
I am damned;
my soul is doomed to spend all eternity wandering the hall of this
labyrinth
Awaiting my time to be reanimated, I am a prisoner in this new world,
a slave to the lizard king
Following command, Fulfill his bidding, I must complete the tasks
Weaving the weak minded from the earth realm, only the strong will be reborn
Eternity passes by me over and over again;
Light pierces through the ceiling in a single beam
Surrounding my discarnate self and piecing my organs together like intricate
fibers
Levitating through this massive structure and blasting off through galaxies,
piercing through the space/time continuum
My shell is reborn, resurrection
I awaken unchanged through the eyes of my former self

(traduzione)

Giacendo morto, il mio corpo spezzato, la mia anima in uno stato di possesso
Le forme mi circondano che vegliano;
Sono perso nella nebbia
Proietta queste immagini tridimensionali relative al giudizio della mia anima
Il cancello ora si è aperto direttamente davanti a me;
La pressione si sta costruendo nelle mie interiori e all'improvviso
Sfreccio attraverso le galassie, penetrando nel continuum spazio/temporale
Il mio guscio non è più, sciolto, un guscio cosmico è tutto ciò che resto,
sempre più in profondità precipito nel wormhole
Comincio a temere per la mia esistenza, sta raccogliendo le anime di tutte le forme di vita
attraverso l'universo
Io sono tutt'uno con loro
Istintivamente faccio fatica, non riesco a liberarmi
L'oscurità mi ha ingerito, entro nel dominio annerito del dio dalla testa di serpente
Una cupa consapevolezza che questo è l'inferno e io ho smesso di esserlo con le dimensioni di un titano, le sue scaglie come ferro e sputando fuoco
Mi inginocchio davanti al trono del signore iguanide
Parla senza parole, ma attraverso immagini olografiche
Sono dannato;
la mia anima è condannata a trascorrere l'eternità vagando per la sala di questo
labirinto
In attesa del mio momento per essere rianimato, sono un prigioniero in questo nuovo mondo,
uno schiavo del re lucertola
Seguendo il comando, Adempiere alla sua offerta, devo completare i compiti
Tessendo i deboli di mente dal regno terrestre, solo i forti rinasceranno
L'eternità mi passa accanto ancora e ancora;
La luce attraversa il soffitto in un unico raggio
Circondando il mio sé disincarnato e mettendo insieme i miei organi come intricati
fibre
Levitando attraverso questa massiccia struttura e decollando attraverso le galassie,
penetrando nel continuum spazio/tempo
Il mio guscio è rinato, resurrezione
Mi sveglio immutato attraverso gli occhi di me stesso di prima