Traduzione del testo della canzone The Arcane Crystal - Inanimate Existence

The Arcane Crystal (originale)

Dim is the hollow subterranean grotto in which he has awakened
In a network of webs reverberating the sound of distant legs
Blackened smoke entering his body, as he gasps for breath there is none
Every eve I call out to thee
Can you hear me screaming your name
Through every moon I call out to to you
Can you hear me screaming
Entering into the cavern, from darkness a shade approaches
Telling me his name is Azlahn «I can set you free but you must follow me
Volcanic stones are volatile» Azlahn says as he begins crumbling the stones of
fire
He dust the webs with the burning particles
Burning away the binds that held his arms at bay
«Come this way» Azlahn says, leading him into the queens lair
«And so we met again, and still you dare to face me
I posses power beyond comprehension
I will live forever»
Chasing him deep into the tunnels
The walls closing into a vein of volcanic ore
He hurls the stone of fire into the face of the scorpioness
The tunnel collapses encasing them in darkness
Blackened smoke entering his body, as he gasps for breath there is none

The Arcane Crystal (traduzione)

Oscura è la grotta sotterranea in cui si è risvegliato
In una rete di ragnatele che riverberano il suono di gambe lontane
Fumo annerito che entra nel suo corpo, mentre respira senza fiato, non ce n'è
Ogni vigilia ti chiamo
Riesci a sentirmi urlare il tuo nome
Attraverso ogni luna ti invoco
Riesci a sentirmi urlare
Entrando nella caverna, dall'oscurità si avvicina un'ombra
Dicendomi che si chiama Azlahn «Posso liberarti ma devi seguirmi
Le pietre vulcaniche sono volatili» dice Azlahn mentre inizia a sbriciolare le pietre di
fuoco
Spolvera le ragnatele con le particelle in fiamme
Bruciando i legami che tenevano a bada le sue braccia
«Vieni da questa parte» dice Azlahn, conducendolo nella tana delle regine
«E così ci siamo incontrati di nuovo, e ancora tu osi affrontarmi
Possiedo un potere oltre la comprensione
Vivrò per sempre»
Inseguendolo in profondità nei tunnel
Le mura si chiudono in una vena di minerale vulcanico
Lancia la pietra di fuoco in faccia alla scorpione
Il tunnel crolla avvolgendoli nell'oscurità
Fumo annerito che entra nel suo corpo, mentre respira senza fiato, non ce n'è