Traduzione del testo della canzone The Djinn - Inanimate Existence

The Djinn (originale)

In the dark the djinn is lingering
Waiting for me to arrive
It haunts my soul
Shrieking into my ears, singing a dissonant hymn
Gaze upon your own eyes and witness evil in the flesh
I walk this haunted cave
Alone against the frigid wind
As if warning me away
The djinn laughing as i wander
I walk this haunted cave
Alone against the frigid wind
My life flashing upon the walls
Revealing my own demise
Spiraling downward
I had wasted my life
In the dark the djinn is lingering
Waiting for me to arrive
It haunts my soul
Shrieking into my ears, singing a dissonant hymn
Gaze upon your own eyes and witness evil in the flesh
Sit upon the icy floor and witness your undoing
Close your eyes and enter the realm of the self you once were
I place my hands upon the mirror
And my reflection is draped in dark worms
That crawl upon my body
I am devoured

The Djinn (traduzione)

Nell'oscurità il djinn indugia
Aspettando il mio arrivo
Perseguita la mia anima
Urlando nelle mie orecchie, cantando un inno dissonante
Guarda i tuoi occhi e assisti al male nella carne
Cammino in questa grotta infestata
Da solo contro il vento gelido
Come se mi stessero avvisando
Il djinn ride mentre vago
Cammino in questa grotta infestata
Da solo contro il vento gelido
La mia vita lampeggia sui muri
Rivelando la mia morte
Spirale verso il basso
Avevo sprecato la mia vita
Nell'oscurità il djinn indugia
Aspettando il mio arrivo
Perseguita la mia anima
Urlando nelle mie orecchie, cantando un inno dissonante
Guarda i tuoi occhi e assisti al male nella carne
Siediti sul pavimento ghiacciato e assisti alla tua rovina
Chiudi gli occhi ed entra nel regno del sé che eri una volta
Metto le mani sullo specchio
E il mio riflesso è avvolto da vermi oscuri
Che strisciare sul mio corpo
Sono divorato