Traduzione del testo della canzone At The Wake - Indecision

At The Wake (originale)

How does it feel?
How does it feel?
All of your dreams — well did they ever come true?
And did you get what you want?
How does it feel to be alive?
Stare into the eyes of all your dead friends
You’re the one that did this to them
Stare into the eyes of all your dead friends
All these ghosts no longer children
Stare into the eyes of all your dead friends
You were met with resistance
You fought hard, you persisted
Now look back on your transgressions
Head in hands
This is your punishment — and this is your penance
This is your reward — trophies and tombstones
How does it feel to be alive?

At The Wake (traduzione)

Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Tutti i tuoi sogni: beh, si sono mai avverati?
E hai ottenuto quello che vuoi?
Come ci si sente ad essere vivi?
Guarda negli occhi di tutti i tuoi amici morti
Sei tu quello che gli ha fatto questo
Guarda negli occhi di tutti i tuoi amici morti
Tutti questi fantasmi non sono più bambini
Guarda negli occhi di tutti i tuoi amici morti
Hai incontrato resistenza
Hai combattuto duramente, hai persistito
Ora guarda indietro alle tue trasgressioni
Testa nelle mani
Questa è la tua punizione e questa è la tua penitenza
Questa è la tua ricompensa: trofei e lapidi
Come ci si sente ad essere vivi?