Traduzione del testo della canzone Release the Cure - Indecision

Release the Cure (originale)

Our pain is profit, health is poverty
Unveil the truth — we’ve swallowed lies
They’ve stripped us clean — tied us to their machines
One death is tragedy — billions the industry
Epidemics equal revenue
Plugged in for life as you wear that caring disguise
How many more lies am I insured for?
We pay for research while we live in disease
So sick and tired as we wait…(for you to)
Release the cure
How many more lies are you prepared to sell?
I’ll swallow another pill as I drown in my wishing well
Searching for something more by the light of a fading torch
Weeding us out, keeping us down — involuntary unnatural selection
Bleed out the money before we are dead
Force us to wait as the infection spreads
All this time the clock is ticking
This is not what you’d call living…

Release the Cure (traduzione)

Il nostro dolore è profitto, la salute è povertà
Svela la verità: abbiamo ingoiato bugie
Ci hanno ripuliti, ci hanno legato alle loro macchine
Una morte è una tragedia: miliardi nel settore
Le epidemie equivalgono alle entrate
Collegato per tutta la vita mentre indossi quel travestimento premuroso
Per quante altre bugie sono assicurato?
Paghiamo per la ricerca mentre viviamo nella malattia
Così malati e stanchi mentre aspettiamo... (per te)
Rilascia la cura
Quante altre bugie sei disposto a vendere?
Ingoierò un'altra pillola mentre annego nel pozzo dei desideri
Alla ricerca di qualcosa di più alla luce di una torcia che si spegne
Eliminandoci, tenendoci giù: selezione innaturale involontaria
Dissangua i soldi prima che siamo morti
Costringeci ad aspettare che l'infezione si diffonda
Per tutto questo tempo l'orologio ticchetta
Questo non è ciò che chiamereste vivere...