Traduzione del testo della canzone Save Me - Indecision

Save Me (originale)

It’s late and I’m losing sleep
Wonderin where you might be
I channel flip through the T. V stations
Curse myself that I don’t leave
This addiction keeps me hangin on
Makes me wonder why I’m not strong enough
Save Me, won’t you save me from myself
Save me again (repeat)
It feels like love’s suicide with every lesson I unlearn countless times I’ve
said goodbye
But you’re the bridge that i can’t burn
This obsession keeps me hangin on
Makes me wonder why it’s better when you’re gone
Save Me, won’t you save me from myself
Save me again (repeat)
You say you miss me
Cuz you’re vulnerable like a habit I can’t quit
You hear me knocking, I’m at your door
But don’t open it, no don’t let me in

(traduzione)

È tardi e sto perdendo il sonno
Mi chiedo dove potresti essere
I canali sfogliano le stazioni TV
Maledetto me stesso che non me ne vado
Questa dipendenza mi tiene aggrappato
Mi chiedo perché non sono abbastanza forte
Salvami, non mi salverai da me stesso
Salvami di nuovo (ripeti)
Sembra il suicidio dell'amore con ogni lezione che ho disimparato innumerevoli volte
detto addio
Ma tu sei il ponte che non posso bruciare
Questa ossessione mi tiene aggrappato
Mi chiedo perché è meglio quando non ci sei
Salvami, non mi salverai da me stesso
Salvami di nuovo (ripeti)
Dici che ti manco
Perché sei vulnerabile come un'abitudine che non riesco a smettere
Mi senti bussare, sono alla tua porta
Ma non aprirlo, no non farmi entrare