Traduzione del testo della canzone A Way Away - Indica

A Way Away (originale)

I found a way away and sailed beyond the waves of pain
No Jonah in my sea, no whale to hide inside these days
I’ve lost my sky, feels I was born just to die here
Born in a dry well, lie here 'til one day I’m swallowed by time
Stars no longer shine, faith has left us far behind
We have no more signs, and all our seers are blind, lost in the night
Once, love was with me, but I left, the sea turned violent
We crucify all the lights we can find
Born to be silent, bored and misguided
We simplify all the mystery of life
But sometimes hearts begin to stir, and in my head a notion whirls
As all I know becomes a blur, my words fill my world

A Way Away (traduzione)

Ho trovato una via di fuga e ho navigato oltre le onde del dolore
Niente Giona nel mio mare, nessuna balena da nascondere in questi giorni
Ho perso il mio cielo, sento di essere nato solo per morire qui
Nato in un pozzo asciutto, sdraiato qui finché un giorno non sarò inghiottito dal tempo
Le stelle non brillano più, la fede ci ha lasciato molto indietro
Non abbiamo più segni e tutti i nostri veggenti sono ciechi, persi nella notte
Una volta, l'amore era con me, ma me ne sono andato, il mare è diventato violento
Crocifiggiamo tutte le luci che riusciamo a trovare
Nato per essere silenzioso, annoiato e fuorviato
Semplifichiamo tutto il mistero della vita
Ma a volte i cuori iniziano a muoversi e nella mia testa un'idea turbina
Man mano che tutto ciò che so diventa sfocato, le mie parole riempiono il mio mondo