Traduzione del testo della canzone Eerie Eden - Indica

Eerie Eden (originale)

Sorrow’s sound, it swirls all about you
Dry fallen leaves that rise like a cloud
Time is a torch in a field of lost faces
Kissed by the mist, you kneel on the ground
Shadowed by years, smiles you remember
Half-recalled movements float in the fog
There’s no dread you’ll forget in the dead of December
Hear the dawn’s breeze echo night’s song
Remain on, build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven, build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
«Eternally yours,» you read from a letter
Torn as the Earth, where the sender lies
Worn out by dreams, sinking in sunlight
You see no lips but still hear the cry
Remain on
(Remain on)
Build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven
(Seek your Heaven)
Build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
(Memory is a sea of sand)

(traduzione)

Il suono del dolore, gira tutto intorno a te
Foglie secche cadute che si alzano come una nuvola
Il tempo è una torcia in un campo di facce perse
Baciato dalla nebbia, ti inginocchi a terra
Ombreggiato da anni, sorrisi che ricordi
I movimenti ricordati a metà galleggiano nella nebbia
Non c'è paura che dimenticherai nel cuore di dicembre
Ascolta la brezza dell'alba echeggia il canto della notte
Rimani acceso, costruisci il tuo inquietante Eden, nuota nella tua terra incantata
Cerca il tuo paradiso, costruisci il tuo inquietante Eden
La memoria è un mare di sabbia
«Eternamente tuo», leggi da una lettera
Dilaniata come la Terra, dove giace il mittente
Sfinito dai sogni, sprofondato nella luce del sole
Non vedi labbra ma senti ancora il grido
Rimani acceso
(Rimani acceso)
Costruisci il tuo inquietante Eden, nuota nella tua terra incantata
Cerca il tuo paradiso
(Cerca il tuo paradiso)
Costruisci il tuo inquietante Eden
La memoria è un mare di sabbia
(La memoria è un mare di sabbia)