Traduzione del testo della canzone Intoxicating - Infected Rain

Intoxicating (originale)

You’re intoxicating
Intoxicating
You’re intoxicating
Intoxicating
Time is changing
The view in my window
But I’m still alone
Biting my pillows
You vanished away
Like a cigarette smoke
I hate the silence
And the wild ticking clocks
The sore, wanting body
Is curling in pain
The full, greedly lips
Are burning in flames
The thoughts of you
Sweet agonizing torture
I invented you
And you are so perfect
You’re perfect
The ground vibrates
Beneath my feet
You’re in my head
You are so deep
Madness in my veins
Explosions in my brain
Cocooned in my own thoughts
I still hear your whispery voice
Intoxication veins
Block my heavy breath
Wild magnets make me insane
Punished with pleasure
Pleased with pain
Stoned by your spanking gaze
I crave the scent of you on me
Maybe it’s time to lose my mind
Close my eyes and breathe you in
Maybe it’s time to listen to my heart
Inhale the pain and let you in
Maybe it’s time to lose my mind
Close my eyes and breathe you in
Maybe it’s time to listen to my heart
Inhale the pain and let you in
Hope in the misery
Chaos in harmony
So far from you
But still so close
Colors in the darkness
Light in the dust
So far from you
But still so close
So far from you
But still so close
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
Two passengers
Between me and you
Keeping me away
From your roses
Learning a new language
To handle you
So far from you
But still so close
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
You’re intoxicating
Intoxicating
You’re intoxicating
Intoxicating
The ground vibrates
Beneath my feet
You’re in my head
You are so deep
Madness in my veins
Explosions in my brain
Please, please just go away
Cocooned in my own thoughts
I still hear your whispery voice
Intoxication veins
Block my heavy breath
Please, please just go away
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
Please, please
Go away

(traduzione)

Sei inebriante
Intossicante
Sei inebriante
Intossicante
Il tempo sta cambiando
La vista nella mia finestra
Ma sono ancora solo
Mordere i miei cuscini
Sei svanito
Come il fumo di una sigaretta
Odio il silenzio
E gli orologi ticchettanti
Il corpo dolorante e desideroso
Si arriccia dal dolore
Le labbra piene e golose
Stanno bruciando in fiamme
I pensieri di te
Dolce straziante tortura
Ti ho inventato
E tu sei così perfetto
Sei perfetto
La terra vibra
Sotto i miei piedi
Sei nella mia testa
Sei così profondo
Follia nelle mie vene
Esplosioni nel mio cervello
Avvolto nei miei pensieri
Sento ancora la tua voce sussurrante
Vene da intossicazione
Blocca il mio alito pesante
I magneti selvaggi mi fanno impazzire
Punito con piacere
Soddisfatto del dolore
Lapidato dal tuo sguardo sculacciato
Desidero il tuo profumo su di me
Forse è ora di perdere la testa
Chiudi i miei occhi e respira
Forse è ora di ascoltare il mio cuore
Inspira il dolore e lasciati entrare
Forse è ora di perdere la testa
Chiudi i miei occhi e respira
Forse è ora di ascoltare il mio cuore
Inspira il dolore e lasciati entrare
Speranza nella miseria
Caos in armonia
Così lontano da te
Ma ancora così vicino
Colori nell'oscurità
Luce nella polvere
Così lontano da te
Ma ancora così vicino
Così lontano da te
Ma ancora così vicino
Uscire
Esci dalla mia testa
Dal mio corpo
Dalla mia bocca
E dal mio letto
Uscire
Esci dalle mie vene
Dai miei sogni
Il tuo gusto dolce
Mi fa impazzire
Due passeggeri
Tra me e te
Tenendomi lontano
Dalle tue rose
Imparare una nuova lingua
Per gestire te
Così lontano da te
Ma ancora così vicino
Uscire
Esci dalla mia testa
Dal mio corpo
Dalla mia bocca
E dal mio letto
Uscire
Esci dalle mie vene
Dai miei sogni
Il tuo gusto dolce
Mi fa impazzire
Sei inebriante
Intossicante
Sei inebriante
Intossicante
La terra vibra
Sotto i miei piedi
Sei nella mia testa
Sei così profondo
Follia nelle mie vene
Esplosioni nel mio cervello
Per favore, per favore, vai via
Avvolto nei miei pensieri
Sento ancora la tua voce sussurrante
Vene da intossicazione
Blocca il mio alito pesante
Per favore, per favore, vai via
Uscire
Esci dalla mia testa
Dal mio corpo
Dalla mia bocca
E dal mio letto
Uscire
Esci dalle mie vene
Dai miei sogni
Il tuo gusto dolce
Mi fa impazzire
Per favore
Andare via