Traduzione del testo della canzone My Cage - Infected Rain

My Cage (originale)

Something bothers me inside
Pointless dreams blacken my mind
I’m weak and I’m blocked here in my cage
I hate to be controlled, it’s making me edgy
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
Claustrophobia, creeping up on me
Breathtaking thoughts are sharp and hurting me
Piercing silence, freaking me out
Dreamless nights come right on top
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
My body is my cage, my past is my religion
My creed is this stage, you are the one I breathe for

My Cage (traduzione)

Qualcosa mi infastidisce dentro
I sogni inutili anneriscono la mia mente
Sono debole e sono bloccato qui nella mia gabbia
Odio essere controllato, mi rende nervoso
Sto urlando e urlando sottovoce
Sto piangendo, sto sanguinando, il silenzio mi spaventa a morte
Le cose stanno succedendo in modo così strano
Le lacrime stanno cadendo sulla pagina
Ho provato a scrivere delle mie paure
Sul passato e sull'innocua beatitudine
Claustrofobia, che si insinua su di me
I pensieri mozzafiato sono acuti e mi fanno male
Silenzio penetrante, che mi fa impazzire
Le notti senza sogni arrivano proprio in cima
Sto urlando e urlando sottovoce
Sto piangendo, sto sanguinando, il silenzio mi spaventa a morte
Le cose stanno succedendo in modo così strano
Le lacrime stanno cadendo sulla pagina
Ho provato a scrivere delle mie paure
Sul passato e sull'innocua beatitudine
Il mio corpo è la mia gabbia, il mio passato è la mia religione
Il mio credo è questo stadio, tu sei quello per cui respiro