Traduzione del testo della canzone No Idols - Infected Rain

No Idols (originale)

Can’t understand the pain
Can’t understand the dreams I’ve made
Wake up!
Look in the mirror and tell me are you satisfied?
The person you see, is that all you purify?
All you have is your black and white life
And more and more all you do makes you weak and blind
You become like them unreal without feelings
This plastic little people have no right for living
They’ll make you disappear and you’ll be fucked
Tell me do you want to follow or bring your life back?
Open your eyes and forget about idols
Start your live from beginning and break the silence
They all watch the things we do
So prove them there is a lot of color in you
I’m singing my anger with this words
I’m sick of this masks so give them freedom of thoughts
I’m sick to scream under my breath
I want to explode, I had enough
I’m insane
Burnt from pain
My scars are bleeding without a meaning
No idols
All we do is run in circles
We’ll run until my voice will disappear
Until my sound will break the silence
In this world will be no violence
No!
All we do is run in circles
We’ll run until my voice will disappear
Until my sound will break the silence
In this world will be no violence
I’m insane
Burnt from pain
My scars are bleeding without a meaning
No idols

No Idols (traduzione)

Non riesco a capire il dolore
Non riesco a capire i sogni che ho fatto
Svegliati!
Guardati allo specchio e dimmi: sei soddisfatto?
La persona che vedi, è tutto ciò che purifichi?
Tutto ciò che hai è la tua vita in bianco e nero
E sempre di più tutto ciò che fai ti rende debole e cieco
Diventi come loro irreali senza sentimenti
Queste piccole persone di plastica non hanno diritto a vivere
Ti faranno sparire e sarai fottuto
Dimmi vuoi seguire o riportare la tua vita?
Apri gli occhi e dimentica gli idoli
Inizia la tua vita dall'inizio e rompi il silenzio
Tutti guardano le cose che facciamo
Quindi dimostra loro che c'è molto colore in te
Sto cantando la mia rabbia con queste parole
Sono stufo di queste maschere, quindi dagli libertà di pensiero
Sono stufo di urlare sottovoce
Voglio esplodere, ne ho abbastanza
Sono pazzo
Bruciato dal dolore
Le mie cicatrici sanguinano senza un significato
Nessun idolo
Tutto ciò che facciamo è correre in cerchio
Correremo finché la mia voce non scomparirà
Finché il mio suono non romperà il silenzio
In questo mondo non ci sarà violenza
No!
Tutto ciò che facciamo è correre in cerchio
Correremo finché la mia voce non scomparirà
Finché il mio suono non romperà il silenzio
In questo mondo non ci sarà violenza
Sono pazzo
Bruciato dal dolore
Le mie cicatrici sanguinano senza un significato
Nessun idolo