Traduzione del testo della canzone Panika - Infected Rain

Panika (originale)

We are waiting for better days,
We are dreaming for a better place
But I, I can’t deny the lie.
X2
this is too painful for you to save me this is too scareful for you to understand me this is too hopeful for you to know me this is too meaningful for you to blow me I don’t know why I need you
Why I’m standing here alone
With my open broken door
And I see that you will never go through…
Your selfishness, loneliness
You’re ignorent and faithless
Meanigless, Voiceless
You’re negligent and hopeless.
You’re hopeless
this is too painful for you to save me this is too scareful for you to understand me this is too hopeful for you to know me this is too meaningful for you to blow me I lived for you every day
You gave me nothing but shame
Your predictable lies
Left me broken in pain
Because of your devil eyes
I’ll blow you away
I lived for you every day X2

Panika (traduzione)

Stiamo aspettando giorni migliori,
Stiamo sognando un posto migliore
Ma io, non posso negare la bugia.
X2
è troppo doloroso per te salvarmi è troppo spaventoso per capirmi è troppo pieno di speranza per conoscermi è troppo significativo per farmi esplodere non so perché ho bisogno di te
Perché sono qui da solo
Con la mia porta rotta aperta
E vedo che non passerai mai...
Il tuo egoismo, la solitudine
Sei ignorante e infedele
Senza senso, senza voce
Sei negligente e senza speranza.
Sei senza speranza
è troppo doloroso per te salvarmi è troppo spaventoso per capirmi è troppo pieno di speranza per conoscermi è troppo significativo per farmi esplodere ho vissuto per te ogni giorno
Non mi hai dato nient'altro che vergogna
Le tue prevedibili bugie
Mi ha lasciato distrutto dal dolore
A causa dei tuoi occhi da diavolo
ti lascerò a bocca aperta
Ho vissuto per te ogni giorno X2