Traduzione del testo della canzone Queen of the Candy World - Infected Rain

Queen of the Candy World (originale)

Suffering beautifully, perfectly drunk
Hopelessly sorry, terribly lost
Everything has gone too far, this is serious
Your thoughts and speech are delirious
You’re not the Queen of the Candy World
You’re a flower with a putrid core
Life is not an endless party
With drugs and men with Bugatti
The game you’re playing is theatrical
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end dramatical
The game you’re playing is theatrical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
You are just a wonderful tragedy
Totally misled and naïve
A character in a bad comedy
Ridiculous and hard to believe
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end deplorably dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end deplorably dramatical
Deplorably dramatical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
Suffering beautifully — perfectly drunk
Hopelessly sorry — terribly lost

Queen of the Candy World (traduzione)

Soffrendo magnificamente, perfettamente ubriaco
Perdutamente dispiaciuto, terribilmente perso
Tutto è andato troppo oltre, questo è grave
I tuoi pensieri e le tue parole sono deliranti
Non sei la regina del mondo delle caramelle
Sei un fiore con un nucleo putrido
La vita non è una festa senza fine
Con la droga e gli uomini con la Bugatti
Il gioco a cui stai giocando è teatrale
Il gioco a cui stai giocando è teatrale
Finirà in modo drammatico
Il gioco a cui stai giocando è teatrale
Sei un incubo
Vestito come un sogno ad occhi aperti
Nessuno a cui tieni
Troppo occupato a vomitare glam
Piccolo mostro disgustoso
Con una piccola mente
Mi disgusti
Non sopporto le tue bugie
Sei solo una meravigliosa tragedia
Totalmente fuorviato e ingenuo
Un personaggio in una brutta commedia
Ridicolo e difficile da credere
Il gioco a cui stai giocando è teatrale
Finirà in modo deplorevole drammatico
Finirà in modo drammatico
Finirà in modo drammatico
Finirà in modo deplorevole drammatico
Deplorevolmente drammatico
Sei un incubo
Vestito come un sogno ad occhi aperti
Nessuno a cui tieni
Troppo occupato a vomitare glam
Piccolo mostro disgustoso
Con una piccola mente
Mi disgusti
Non sopporto le tue bugie
Soffrendo magnificamente, perfettamente ubriaco
Dispiaciuto irrimediabilmente — terribilmente perso