Traduzione del testo della canzone Bramble - INFIDELIX

Bramble (originale)

Hook:
I am just another one
I am just a mothers son
Sitting in this empty room
My only friends a loaded gun
And now i finally see that see that none of this was worth it and the
possibilities and the fact that I have purpose I stopped believing yesterday
its time that I was away the surface cause its hella grey
Fuck that man time just needs to roll back and take me to the days when my life
it wasn’t so crap and take me to the days when every second I was smiling
because every second nowadays inside my head I’m crying
I am dying every breath I take, drowning in an open lake
I’m happy when I’m sleeping but I’m awake and that’s my mistake
I’m happy still believing because now my life’s at stake I haven’t had sex for
some months Im too depressed to masturbate
Hook:
I am just another one
I am just a mothers son
Sitting in this empty room
My only friends a loaded gun
I decide to sleep all day and my brain it only likes to go fast during the
night.
But the night is when all those devils and the demons they just creep
into my head and I question all my reasons and now I think that I am dreaming
but this seems to real
Maybe I just need to find a couple more pills
Maybe I just need to finally pull it together cause right now I am feeling like
a bird losing its feathers but.
I know Im better than this, I know that my life is full of potential,
but I am afraid now that as I get older I’m losing my balance and life is not
gentle and life isn’t equal I wanna be rich but life is not beautiful life is a
bitch
So why the fuck now am i losing all hope
If i lose control now then I am a joke
And that cannot happen and i need to prove to myself what the fuck i am worth
and prove to myself that I’m better than the person who I used to be cause that
fuckign person to me was a curse
Listen to me when i say what im saying im spittin the truth and your praying im
playing
No flipping a coin let me finish my joint then i’ll pick up this pistol click
the safety off and point

(traduzione)

Gancio:
Sono solo un altro
Sono solo il figlio di una madre
Seduto in questa stanza vuota
I miei unici amici una pistola carica
E ora finalmente vedo che non ne è valsa la pena e il
possibilità e il fatto di avere uno scopo a cui ho smesso di credere ieri
è tempo che io stassi lontano dalla superficie perché è grigio inferno
Fanculo quell'uomo, il tempo deve solo tornare indietro e portarmi ai giorni in cui la mia vita
non è stato così schifo e portami ai giorni in cui ogni secondo sorridevo
perché ogni secondo al giorno d'oggi nella mia testa piango
Sto morendo ogni respiro che prendo, affogando in un lago aperto
Sono felice quando dormo ma sono sveglio e questo è un errore mio
Sono felice di crederci ancora perché ora è in gioco la mia vita per cui non ho fatto sesso
alcuni mesi sono troppo depresso per masturbarmi
Gancio:
Sono solo un altro
Sono solo il figlio di una madre
Seduto in questa stanza vuota
I miei unici amici una pistola carica
Decido di dormire tutto il giorno e al mio cervello piace andare veloce solo durante
notte.
Ma la notte è quando tutti quei diavoli e quei demoni si insinuano
nella mia testa e metto in dubbio tutte le mie ragioni e ora penso che sto sognando
ma questo sembra reale
Forse ho solo bisogno di trovare un altro paio di pillole
Forse ho solo bisogno di metterlo finalmente insieme perché in questo momento mi sento
un uccello che perde le piume ma.
So di essere meglio di così, so che la mia vita è piena di potenziale,
ma ora temo che invecchiando perdo l'equilibrio e la vita non lo è
gentile e la vita non è uguale Voglio essere ricco ma la vita non è bella la vita è a
cagna
Allora perché cazzo ora sto perdendo ogni speranza
Se perdo il controllo ora, sono uno scherzo
E questo non può succedere e devo dimostrare a me stesso quanto cazzo valgo
e dimostrare a me stesso che sono migliore della persona che ero un tempo per questo
persona del cazzo per me era una maledizione
Ascoltami quando dico quello che sto dicendo sto sputando la verità e stai pregando im
giocando
Non lanciare una moneta, fammi finire la mia giuntura, quindi prenderò questo clic di pistola
la sicura fuori e punto