Traduzione del testo della canzone Just a Man - INFIDELIX

Just a Man (originale)

When I look into your eyes just know I see your soul
That’s why we get along so easily it’s time we let the truth be told
That if you had an open mind then maybe you could see that all the things that
could become would become possibilities
But you cannot accept it man
And now I’m feeling used inside
Why then for so long did you decide that you should live a lie
You made me feel like I should die and never come back
I was seconds away from doing that shit
And now I don’t think that I can trust in love again
Now i don’t think that i want to make new friends
And now I don’t think that I will ever be the same
Overtime I can numb the pain
My lyrics are lyrics you know I’m speaking truth
Why did you want me to loose
Why was I loyal but I lost my crew
Shout out to all the good hearts being used
And even thru the pain I still wanna see you
Even if in the rain I still wanna meet you
Maybe I’m insane mabye I’m in love
I’m thinking right now
I should take all my chances
I just want to end on smile
These times can get wild
We both can say we’re sorry
Cause life is a party right
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do
What am I doing right now
I told myself I wouldn’t fall in love
I told myself I’d chill on the drugs
I told myself to forget my heart but I’m not that thug no
The second I looked into your eyes
My feelings its like they multiplied
I should listen to what’s inside
All I want is just to hold you tight
All I want is to lay with you at night
All I want is to be a better person and ya that happens when I’m by your side
Damn I’m so high ya
Damn I’m so high ya
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do

(traduzione)

Quando ti guardo negli occhi, so che vedo la tua anima
Ecco perché andiamo d'accordo così facilmente che è ora di dire la verità
Che se avessi una mente aperta, forse potresti vedere tutte le cose che
potrebbe diventare diventerebbe possibilità
Ma non puoi accettarlo amico
E ora mi sento usato dentro
Perché allora per così tanto tempo hai deciso di vivere una bugia
Mi hai fatto sentire come se dovessi morire e non tornare mai più
Mancavano pochi secondi a fare quella merda
E ora non credo di poter più fidarmi dell'amore
Ora non penso di voler fare nuove amicizie
E ora non penso che sarò mai più lo stesso
Gli straordinari possono intorpidire il dolore
I miei testi sono testi, sai che sto dicendo la verità
Perché volevi che perdessi
Perché ero leale ma ho perso il mio equipaggio
Grida a tutti i buoni cuori usati
E anche attraverso il dolore, voglio ancora vederti
Anche se sotto la pioggia voglio ancora incontrarti
Forse sono pazzo, forse sono innamorato
Sto pensando in questo momento
Dovrei sfruttare tutte le mie possibilità
Voglio solo finire con un sorriso
Questi tempi possono scatenarsi
Entrambi possiamo dire che ci dispiace
Perché la vita è una festa giusta
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Ogni giorno do il mio amore, faccio del mio meglio
Ma ogni volta che chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
E mi sta facendo impazzire e non so cosa fare
Cosa sto facendo in questo momento
Mi sono detto che non mi sarei innamorato
Mi sono detto che mi sarei rilassato con le droghe
Mi sono detto di dimenticare il mio cuore ma non sono quel delinquente no
Il momento in cui ti ho guardato negli occhi
I miei sentimenti è come se si fossero moltiplicati
Dovrei ascoltare ciò che c'è dentro
Tutto quello che voglio è solo tenerti stretto
Tutto quello che voglio è stare con te di notte
Tutto quello che voglio è essere una persona migliore e tu questo succede quando sono al tuo fianco
Dannazione, sono così sballato
Dannazione, sono così sballato
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Ogni giorno do il mio amore, faccio del mio meglio
Ma ogni volta che chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
E mi sta facendo impazzire e non so cosa fare