Traduzione del testo della canzone I Miss You - INFIDELIX

I Miss You (originale)

I don’t wanna die
I just wanna fly
Maybe I jump off this building right now
I hope that I will not hit the ground
I’m taking my chances I think I will bounce
There’s only one way to find out
And right now I don’t give a fuck
Should I spread my arms open and look like an angel or sit like a coward cause
now I am stuck
It’s crazy that I am so happy
But the things that I’m writing they sounding so sad
Maybe I’m actually hurting
I’m writing this now with my face in a bag
Damn I’m so glad that I have finally found a way to get things off my mind
Probably why I am still here today
I’m writing these rhymes it isn’t my time to go
No. I got more shows
I got more people to know
This week I made a new friend
Already I call him my bro
I wish these good would go a bit slow
Cause in a few days I think I must go
Fuck it maybe I should stay
All I want in life is to smile
All I want are too see better days
But life is so short nowI feel I’m in race
I feel I’m so misplaced
Life isn’t simple
So why can I not figure out all of these riddles
I am the man so why do I feel like I’m nothing
I change the world every single day but now I hide behind these bluntskins
I miss you
I miss you more then anything
I’d kiss you
I’d buy you all the finest things
But I got issues causeI can’t seem to forget
How once time we had the greatest times but now there’s nothing left
I miss you
I miss you more then anything
I’d kiss you
I’d buy you all the finest things
But I got issues causeI can’t seem to forget
How once time we had the greatest times but now there’s nothing left
And I am hoping that I’ll payy you when I’m sitting on the bahn
We can have a conversation for 5 minutes get along
We could laugh about the past times and the fun that we once had Lots of times
I think I see u but its not you and then I feel sad
Fuck I’m so mad at the way things worked out I wish we could change our
desicions
Cause all I want is to be your friend again
I’m not giving up I hope that you listen
But why do I feel you’ve chosen to ghost
Why do I feel like I’ve given the most
Of everything that I got
But now you’ve made me choke
Im feeling like I’m broke
I miss you
I miss you more then anything
I’d kiss you
I’d buy you all the finest things
But I got issues causeI can’t seem to forget
How once time we had the greatest times but now there’s nothing left
I miss you
I miss you more then anything
I’d kiss you
I’d buy you all the finest things
But I got issues causeI can’t seem to forget
How once time we had the greatest times but now there’s nothing left

(traduzione)

Non voglio morire
Voglio solo volare
Forse sono saltato giù da questo edificio in questo momento
Spero di non toccare terra
Sto prendendo le mie possibilità, penso che rimbalzerò
C'è solo un modo per scoprirlo
E in questo momento non me ne frega un cazzo
Dovrei aprire le braccia e sembrare un angelo o sedermi come una causa codarda
ora sono bloccato
È pazzesco che io sia così felice
Ma le cose che scrivo suonano così tristi
Forse sto davvero male
Sto scrivendo questo ora con la mia faccia in una borsa
Dannazione, sono così felice di aver finalmente trovato un modo per togliermi le cose dalla mente
Probabilmente perché sono ancora qui oggi
Sto scrivendo queste rime, non è il mio momento di andare
No. Ho più spettacoli
Ho più persone da conoscere
Questa settimana mi sono fatto un nuovo amico
Già lo chiamo mio fratello
Vorrei che questi buoni andassero un po' lenti
Perché tra pochi giorni penso di dover andare
Fanculo, forse dovrei restare
Tutto ciò che voglio nella vita è sorridere
Tutto quello che voglio sono anche vedere giorni migliori
Ma la vita è così breve ora che sento di essere in gara
Mi sento così fuori posto
La vita non è semplice
Allora perché non riesco a capire tutti questi enigmi
Sono l'uomo, quindi perché mi sento come se non fossi niente
Cambio il mondo ogni singolo giorno, ma ora mi nascondo dietro questi contundenti
Mi manchi
Mi manchi più di ogni altra cosa
ti bacerei
Ti comprerei tutte le cose migliori
Ma ho problemi perché non riesco a dimenticare
Come una volta abbiamo avuto i momenti migliori ma ora non è rimasto più niente
Mi manchi
Mi manchi più di ogni altra cosa
ti bacerei
Ti comprerei tutte le cose migliori
Ma ho problemi perché non riesco a dimenticare
Come una volta abbiamo avuto i momenti migliori ma ora non è rimasto più niente
E spero di pagarti quando sarò seduto sulla ferrovia
Possiamo avere una conversazione di 5 minuti per andare d'accordo
Potevamo ridere dei tempi passati e del divertimento che ci divertivamo un sacco di volte
Penso di vederti ma non sei tu e poi mi sento triste
Cazzo, sono così arrabbiato per come sono andate le cose che vorrei potessimo cambiare le nostre
decisioni
Perché tutto ciò che voglio è essere di nuovo tuo amico
Non mi arrendo, spero che tu ascolti
Ma perché sento che hai scelto di fare il fantasma
Perché mi sento come se avessi dato di più
Di tutto ciò che ho
Ma ora mi hai fatto soffocare
Mi sento come se fossi al verde
Mi manchi
Mi manchi più di ogni altra cosa
ti bacerei
Ti comprerei tutte le cose migliori
Ma ho problemi perché non riesco a dimenticare
Come una volta abbiamo avuto i momenti migliori ma ora non è rimasto più niente
Mi manchi
Mi manchi più di ogni altra cosa
ti bacerei
Ti comprerei tutte le cose migliori
Ma ho problemi perché non riesco a dimenticare
Come una volta abbiamo avuto i momenti migliori ma ora non è rimasto più niente