Traduzione del testo della canzone Parachutes - INFIDELIX

Parachutes (originale)

Lift me up now take me up to the sky
I know that you know that i cannot fly
Please don’t set me down peacefully
Cause I’m used to all you mother fuckers beating me
Now We’ve reached a breach in the main line
This is game time and i’m here to win
These are my rhymes my thoughts are reflected so ill shine with my paper and pen
This is my grind and i’ve just got started and i will not stop till im dead in
the dirt i know that my life has value and worth and i’m not obscured to the
fact that’s a curse and the people will say well that’s just a mixed blessing,
well let’s switch shoes cause i’m done with the stressing
My life isn’t beautiful let me tell you my writing is really my form of
confessing
Now i’m just guy that set out on a journey to find out my way but i think i got
lost
Running in circles but i’ll find my way soon cause i cannot deal with the time
and the cost
And now i’ve lost focus on all that is good and in my heart i feel like i’ve
gone astray
Please don’t make way all i need from you is to tell me that i am worth
something today
I spend most of my time on the streets making music cause i’m just a guy that
is following dreams
I know its obscene but look at it closer i’m spreading a message while fending
off phiens
Im mending the seams from the clothes that are tórn.
i sorta feel like i’m
reborn
Cause what i do isn’t for me it is for the people who never felt norm
Im screaming and shouting till everyone hears me cause i got a message that
needs to be heard
We are not robots no we are all humans but sometimes i feel i am caged like a
bird and Im
Flapping my wings just to get some attention by teaching you something im
preaching m lessons i almost forgot so i think i must mention that everything
in life it happens for reasons, my brains going crazy now i think im dreaming,
i’m seeing my future and it’s looking bright
So why do i fear for the future these thoughts that i have make me sleep with a
light on at night
I’m up late at night now im fearing the worst, all these years they just feel
like a blur i wish i could go back and make the right turn but now that i’m in
it there’s too much i’ve learned
Outro:
I’ve lost sight of what is best for me
But i keep on going there no looking back
I know i got to do what’s right for me
I just hope i don’t fall thru the cracks

(traduzione)

Sollevami ora portami su verso il cielo
So che sai che non posso volare
Per favore, non mettermi a terra in pace
Perché sono abituato a tutti voi figli di puttana che mi picchiate
Ora abbiamo raggiunto una breccia nella linea principale
Questo è il momento del gioco e io sono qui per vincere
Queste sono le mie rime, i miei pensieri si riflettono così male con carta e penna
Questa è la mia routine e ho appena iniziato e non mi fermerò finché non sarò morto
lo sporco, so che la mia vita ha valore e valore e non sono oscurato
fatto che è una maledizione e la gente dirà bene che è solo una benedizione mista,
beh, cambiamo scarpe perché ho finito con lo stress
La mia vita non è bella, lascia che ti dica che la mia scrittura è davvero la mia forma di
confessare
Ora sono solo un ragazzo che ha intrapreso un viaggio per scoprire la mia strada ma penso di aver
perso
Correre in tondo ma presto troverò la mia strada perché non riesco a gestire il tempo
e il costo
E ora ho perso la concentrazione su tutto ciò che è buono e nel mio cuore mi sembra di
andato fuori strada
Per favore, non lasciare che tutto ciò di cui ho bisogno da te è dirmi che valgo
qualcosa oggi
Trascorro la maggior parte del mio tempo per le strade a fare musica perché sono solo un tipo così
sta seguendo i sogni
So che è osceno, ma guardalo più da vicino sto diffondendo un messaggio mentre mi difendo
fuori phiens
Im rammendare le cuciture dei vestiti strappati.
mi sembra di esserlo
rinascere
Perché quello che fa non è per me è per le persone che non si sono mai sentite normali
Sto urlando e gridando finché tutti mi sentono perché ho ricevuto un messaggio
ha bisogno di essere ascoltato
Non siamo robot, no, siamo tutti esseri umani, ma a volte mi sento in gabbia come un
uccello e io
Sbattere le ali solo per attirare un po' di attenzione insegnandoti qualcosa
predicando le lezioni che ho quasi dimenticato, quindi penso di dover menzionare tutto
nella vita succede per ragioni, il mio cervello impazzisce ora penso di sognare,
vedo il mio futuro e sembra luminoso
Allora perché temo per il futuro questi pensieri che mi fanno dormire con a
luce accesa di notte
Sono sveglio a tarda notte ora temendo il peggio, tutti questi anni si sentono e basta
come una sfocatura vorrei poter tornare indietro e fare la svolta a destra ma ora che ci sono
c'è troppo che ho imparato
Outro:
Ho perso di vista ciò che è meglio per me
Ma continuo ad andare lì senza guardare indietro
So che devo fare ciò che è giusto per me
Spero solo di non cadere attraverso le crepe