Testi di Retrogradation - Informatik

Retrogradation (originale)

Fisful nightmare crying out loud
Screaming without making a sound
Up so high, afraid to look down
Never to return to the ground
Knowing you are trapped in a lie
At the very core of your life
Something that you cannot deny
Wanting but not willing to try
Empty shell with nothing to show
Floating free with nowhere to go
How long will it take you to know
That now you are truly alone
Shattered fragment, no longer whole
Tattered remnant, scrap of your soul
Lost and hopeless creature so blind
Looking at your life with closed eyes
Retrogradation — The self decline
Retrogradation — End of the line
Retrogradation — Cold as the night
Retrogradation — Out goes the light

(traduzione)

Fisful incubo che grida ad alta voce
Urlando senza suonare
Così in alto, paura di guardare in basso
Non tornare mai a terra
Sapere di essere intrappolato in una bugia
Al centro della tua vita
Qualcosa che non puoi negare
Volendo ma non disposto a provare
Shell vuota con niente da mostrare
Fluttuante libero senza nessun posto dove andare
Quanto tempo ti ci vorrà per saperlo
Che ora sei veramente solo
Frammento frantumato, non più intero
Resto lacero, brandello della tua anima
Creatura perduta e senza speranza così cieca
Guardare la tua vita ad occhi chiusi
Retrogradazione: il declino di sé
Retrogradazione: fine della riga
Retrogradazione: fredda come la notte
Retrogradazione: esce la luce