Traduzione del testo della canzone Another Life - Ingrid Michaelson

Another Life (originale)

I think I knew you
Before I knew you
I think we shared another life
Don’t you?
You see right through me like an old pane of glass
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life
Don’t you?
It’s in the galaxies and all the history books
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
You got me rocking
You got me rolling
You got me hoping that I’ve finally found the open
Let’s go together
Let’s swim forever
Into the blue
And I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life

(traduzione)

Penso di averti conosciuto
Prima che ti conoscessi
Penso che abbiamo condiviso un'altra vita
tu no?
Mi vedi attraverso come una vecchia lastra di vetro
Penso che abbiamo condiviso un'altra vita
tu no?
Non ho bisogno, devo esserlo
Qualcun altro tranne me
Scuoti il ​​blues ragazzo, scrollati di dosso il blues
Penso che sia ora di trasmettere le notizie via radio
Che sarò il tuo bambino, il mio bambino
Voglio passare tutto il mio tempo
Amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare
Amarti, amarti, amarti, amarti
Come fanno gli amanti
Penso che abbiamo condiviso un'altra vita
tu no?
È nelle galassie e in tutti i libri di storia
Penso che abbiamo condiviso un'altra vita
tu no?
Non ho bisogno, devo esserlo
Qualcun altro tranne me
Scuoti il ​​blues ragazzo, scrollati di dosso il blues
Penso che sia ora di trasmettere le notizie via radio
Che sarò il tuo bambino, il mio bambino
Voglio passare tutto il mio tempo
Amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare
Amarti, amarti, amarti, amarti
Come fanno gli amanti
Mi hai fatto dondolare
Mi hai fatto girare
Mi hai fatto sperare di aver finalmente trovato l'apertura
Andiamo insieme
Nuotiamo per sempre
Nel blu
E sarò il tuo bambino, il mio bambino
Voglio passare tutto il mio tempo
Amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare
Amarti, amarti, amarti, amarti
Come fanno gli amanti
Penso che abbiamo condiviso un'altra vita