Traduzione del testo della canzone Celebrate - Ingrid Michaelson

Celebrate (originale)

Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Sitting in my mom’s old minivan
Radio up haven’t called me back
Living up the days of the «never gonna change»
Didn’t stay like that
Hate to say its been too long
Old school days I miss those old school songs
This is my throw
This is my throwback song
Its just like the ones (just like the ones)
The one that we used to know
This is the music that makes me better
This is the feeling that turns me on
Oh everybody’s got that window down summertime turn it up sing-along
So, celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Lying in my bed going what if what if
Well what if I just don’t care
We all got the same heart beat beat beat beating gonna take you there
You do you (do you)
And I’ll do me (do me)
I just miss the way we used to sing
This is my throw
This is my throwback song
Its just like the ones (just like the ones)
The one that we used to know
This is the music that makes me better
This is the feeling that turns me on
Oh everybody’s got that window down summertime turn it up sing-along
So, so, celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
In the basement after dark
Truth or dare with Jimmy Clark
In the basement after dark
Truth or dare with Jimmy Clark
This is my throw
This is my throwback song
Its just like the ones (just like the ones)
The one that we used to know
This is the music that makes me better
This is the feeling that turns me on
Oh everybody’s got that window down summertime turn it up sing-along
So, so, celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody everybody celebrate
Mom!
Help!
The window’s broken!
The window’s broken!

Celebrate (traduzione)

Celebrare
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Seduto nel vecchio minivan di mia madre
Radio up non mi ha richiamato
Vivere i giorni del «non cambierà mai»
Non è rimasto così
Odio dire che è passato troppo tempo
Ai tempi della vecchia scuola mi mancano quelle canzoni della vecchia scuola
Questo è il mio lancio
Questa è la mia canzone del ritorno al passato
È proprio come quelli (proprio come quelli)
Quello che conoscevamo
Questa è la musica che mi rende migliore
Questa è la sensazione che mi eccita
Oh hanno tutti quella finestra abbassata durante l'estate alzatela per cantare insieme
Quindi, festeggia
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Sdraiato nel mio letto andando e se e se
E se non mi importasse
Abbiamo tutti lo stesso battito cardiaco che ti porterà lì
Tu fai tu (fai tu)
E io mi farò (mi farò)
Mi manca solo il modo in cui cantavamo
Questo è il mio lancio
Questa è la mia canzone del ritorno al passato
È proprio come quelli (proprio come quelli)
Quello che conoscevamo
Questa è la musica che mi rende migliore
Questa è la sensazione che mi eccita
Oh hanno tutti quella finestra abbassata durante l'estate alzatela per cantare insieme
Quindi, così, festeggia
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Celebrare
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Nel seminterrato dopo il tramonto
Obbligo o verità con Jimmy Clark
Nel seminterrato dopo il tramonto
Obbligo o verità con Jimmy Clark
Questo è il mio lancio
Questa è la mia canzone del ritorno al passato
È proprio come quelli (proprio come quelli)
Quello che conoscevamo
Questa è la musica che mi rende migliore
Questa è la sensazione che mi eccita
Oh hanno tutti quella finestra abbassata durante l'estate alzatela per cantare insieme
Quindi, così, festeggia
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Celebrare
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Celebrare
Tutti festeggiano
Celebrare
Oh tutti tutti festeggiano
Mamma!
Aiuto!
La finestra è rotta!
La finestra è rotta!