Traduzione del testo della canzone Glass - Ingrid Michaelson

Glass (originale)

Rolled around on kitchen floors.
Tied my tongue in pretty bows with yours.
And now we pass and just like glass
I see through you, you see through me like I’m not there.
You could make my head swerve.
Used to know my every curve.
And now we meet on a street,
And I am blind.
I can not find the heart I gave to you.
Sometimes what we think we really want we don’t.
Sometimes what we think we want we really don’t.
Sometimes what we think we love we don’t.
And I am blind.
I can not find the heart I gave to you.
And when we meet on a street,
Then I am blind.
I can not find the heart I gave to you.

(traduzione)

Rotolato sui pavimenti della cucina.
Ho legato la mia lingua in graziosi fiocchi con la tua.
E ora passiamo e proprio come il vetro
Io vedo attraverso te, tu vedi attraverso me come se non fossi lì.
Potresti farmi sterzare con la testa.
Conoscevo ogni mia curva.
E ora ci incontriamo in una strada,
E io sono cieco.
Non riesco a trovare il cuore che ti ho dato.
A volte ciò che pensiamo di volere davvero non lo facciamo.
A volte ciò che pensiamo di volere in realtà non lo vogliamo.
A volte ciò che pensiamo di amare non lo è.
E io sono cieco.
Non riesco a trovare il cuore che ti ho dato.
E quando ci incontriamo in una strada,
Allora sono cieco.
Non riesco a trovare il cuore che ti ho dato.