Traduzione del testo della canzone Good Time - Ingrid Michaelson

Good Time (originale)

I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
It’s hard to have a ball
When there’s no party
It’s hard to love at all
When you’re restarting
That hero’s gonna show
But it’s always after
That brick and yellow road
Sometimes brings disaster
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
You, you, you
Can’t stop the bleeding
Can’t change the weather
It will be what it is
No worse, no better
We’re never young enough
Until we’re older
It’s never good enough
Until it’s over
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
You, you, you
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you

Good Time (traduzione)

Lo farò un buon tentativo
Trasforma la sfortuna in oro
Gli darò una bella vita
Versa un po' di cuore e di anima
Stavo cercando un rivestimento d'argento
Quanto basta per farmi passare
E lo chiamerò un buon momento
Finché sono qui con te
È difficile avere una palla
Quando non c'è festa
È difficile amare del tutto
Quando stai riavviando
Quell'eroe si farà vedere
Ma è sempre dopo
Quella strada gialla e di mattoni
A volte porta il disastro
Lo farò un buon tentativo
Trasforma la sfortuna in oro
Gli darò una bella vita
Versa un po' di cuore e di anima
Stavo cercando un rivestimento d'argento
Quanto basta per farmi passare
E lo chiamerò un buon momento
Finché sono qui con te
Tu tu tu
Non riesco a fermare l'emorragia
Non posso cambiare il tempo
Sarà quello che è
Non peggio, non meglio
Non siamo mai abbastanza giovani
Fino a quando non saremo più grandi
Non è mai abbastanza buono
Fino a quando non sarà finita
Lo farò un buon tentativo
Trasforma la sfortuna in oro
Gli darò una bella vita
Versa un po' di cuore e di anima
Stavo cercando un rivestimento d'argento
Quanto basta per farmi passare
E lo chiamerò un buon momento
Finché sono qui con te
Tu tu tu
Lo farò un buon tentativo
Trasforma la sfortuna in oro
Gli darò una bella vita
Versa un po' di cuore e di anima
Stavo cercando un rivestimento d'argento
Quanto basta per farmi passare
E lo chiamerò un buon momento
Finché sono qui con te