Traduzione del testo della canzone Christmas Lights - Ingrid Michaelson

Christmas Lights (originale)

You’re not here, but you’re here
I can still hear your call
Like a faraway bird, trapped inside of the wall, ooh
Breathing in, breathing out
It’s all that I can do
And I’m dreaming at night
I’m just dreaming of you, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
I just wait by the phone
'Cause I know you’ll call back
And this home’s not a home
All the walls start to crack, ooh
Should I stay?
Should I go?
I’m so lost without you
I’m unraveling now
Like a thread, pulling through, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
And I promise I’ll make things right
I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights

Christmas Lights (traduzione)

Non sei qui, ma sei qui
Riesco ancora a sentire la tua chiamata
Come un uccello lontano, intrappolato all'interno del muro, ooh
Inspirare, espirare
È tutto ciò che posso fare
E sto sognando di notte
Ti sto solo sognando, ooh
Quindi è di nuovo Natale
Distanti, ma insieme
Sai che ti cercherò sempre
Da ora fino all'eternità
E prometto che risolverò le cose
Ma fino ad allora, ti parlerò attraverso le luci di Natale
Aspetto solo al telefono
Perché so che richiamerai
E questa casa non è una casa
Tutti i muri iniziano a creparsi, ooh
Dovrei rimanere?
Dovrei andare?
Sono così perso senza di te
Mi sto disfacendo ora
Come un filo, che passa, ooh
Quindi è di nuovo Natale
Distanti, ma insieme
Sai che ti cercherò sempre
Da ora fino all'eternità
E prometto che risolverò le cose
Ma fino ad allora, ti parlerò attraverso le luci di Natale
Quindi è di nuovo Natale
Distanti, ma insieme
Sai che ti cercherò sempre
Da ora fino all'eternità
E prometto che risolverò le cose
E prometto che risolverò le cose
Prometto che risolverò le cose
Ma fino ad allora, ti parlerò attraverso le luci di Natale