Traduzione del testo della canzone Hey Kid - Ingrid Michaelson

Hey Kid (originale)

Hey kid, hey kid
Don’t go too far
I can’t protect you when you’re shooting like a star
These arms and this heart
They are the only things that I have left to give
Hey kid
At the end of fairy tales, where do we go
Into sunsets in the west, that’s where we’ll go
Hold my hand and promise you won’t let go again
Hold my hand and promise you won’t let go of me again
Hey kid, hey kid
Breathe out and in
We’ve got to make it to the end so we can begin
Glad to be alive, to get it right
I want to take you in my arms and hold you too tight
Hey kid
At the end of fairy tales, where do we go
Into sunsets in the west, that’s where we’ll go
Hold my hand and promise you won’t let go again
(Tell me won’t you hold my hand)
Hold my hand (won't you hold my hand) and promise you won’t let go of me again
And I need you more than you need me
You got magic in your bones, you are poetry
You are poetry to me
You are poetry
You are poetry to me
You are poetry to me
You are poetry to me
Hold my hand and promise you won’t let go again
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
Hold my hand and promise you won’t let go of me again
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
(You won’t let go of me again)
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me…)

Hey Kid (traduzione)

Ehi ragazzo, ehi ragazzo
Non andare troppo lontano
Non posso proteggerti quando spari come una stella
Queste braccia e questo cuore
Sono le uniche cose che mi sono rimaste da dare
Ehi ragazzo
Alla fine delle fiabe, dove andiamo
Nei tramonti a ovest, ecco dove andremo
Tienimi per mano e promettimi che non la lascerai andare di nuovo
Tienimi per mano e prometti che non mi lascerai andare di nuovo
Ehi ragazzo, ehi ragazzo
Espira ed entra
Dobbiamo arrivare fino alla fine così possiamo cominciare
Felice di essere vivo, di farlo bene
Voglio prenderti tra le mie braccia e stringerti troppo forte
Ehi ragazzo
Alla fine delle fiabe, dove andiamo
Nei tramonti a ovest, ecco dove andremo
Tienimi per mano e promettimi che non la lascerai andare di nuovo
(Dimmi non mi tieni la mano)
Tienimi la mano (non mi stringeresti la mano) e promettimi che non mi lascerai andare di nuovo
E io ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me
Hai la magia nelle ossa, sei poesia
Sei poesia per me
Sei poesia
Sei poesia per me
Sei poesia per me
Sei poesia per me
Tienimi per mano e promettimi che non la lascerai andare di nuovo
(Non vuoi tenere la mia, dimmi non vuoi tenere la mia mano)
(Sei poesia per me)
Tienimi per mano e prometti che non mi lascerai andare di nuovo
(Non vuoi tenere la mia, dimmi non vuoi tenere la mia mano)
(Sei poesia per me)
(Non vuoi tenere la mia, dimmi non vuoi tenere la mia mano)
(Sei poesia per me)
(Non mi lascerai andare di nuovo)
(Non vuoi tenere la mia, dimmi non vuoi tenere la mia mano)
(Sei una poesia per me...)