Traduzione del testo della canzone Mother - Ingrid Michaelson

Mother (originale)

Mother
Oh, mother
Is it time to wake up yet
I know I’m not ready
Mother
Oh, mother
Is it time to let go now
I know I’m not ready
Something in the woods is coming
Close enough to hear
If I close my eyes, will I disappear
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can see you
Let’s just stay asleep
Mother
Oh, mother
Do I have to come in now
Is the day almost over
Mother
Oh, mother
Do I have to move on now
Is this almost over
Someone said the sky is falling
Tell me, is it true
Everything’s alright when I’m with you
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can hear you
Let’s just stay asleep
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can feel you
Let’s just stay asleep
Let’s stay asleep

(traduzione)

Madre
Oh, madre
È ancora ora di svegliarsi
So che non sono pronto
Madre
Oh, madre
È ora di lasciarsi andare
So che non sono pronto
Qualcosa nel bosco sta arrivando
Abbastanza vicino da sentire
Se chiudo gli occhi, scomparirò
Restiamo a dormire
Perché quando dormo posso ancora vederti
Restiamo a dormire
Madre
Oh, madre
Devo entrare adesso
La giornata è quasi finita
Madre
Oh, madre
Devo andare avanti ora
È quasi finita
Qualcuno ha detto che il cielo sta cadendo
Dimmi, è vero
Va tutto bene quando sono con te
Restiamo a dormire
Perché quando dormo riesco ancora a sentirti
Restiamo a dormire
Chiudi gli occhi, hai detto
Hai detto di chiudere i miei occhi
Chiudi gli occhi, hai detto
Hai detto di chiudere i miei occhi
Restiamo a dormire
Perché quando dormo, riesco ancora a sentirti
Restiamo a dormire
Rimaniamo addormentati