Traduzione del testo della canzone Masochist - Ingrid Michaelson

Masochist (originale)

She says you’re a masochist for falling for me,
So roll up your sleeves.
And I think that I like her, 'cuz she tells me things I don’t want to hear,
Medicinal tongue in my ear.
When will it stop?
When will it stop?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
You say that my skin feels like no one else’s,
That it’s different somehow.
But I don’t understand, isn’t a hand just a hand?
No you don’t understand.
When will it start?
My broken part?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
Oooo
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
She says you’re a masochist for falling for me.

(traduzione)

Dice che sei un masochista per esserti innamorato di me,
Quindi rimboccati le maniche.
E penso che mi piace, perché mi dice cose che non voglio sentire
Lingua medicinale nell'orecchio.
Quando si fermerà?
Quando si fermerà?
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò morbido, morbido?
Dici che la mia pelle sembra quella di nessun altro,
Che è diverso in qualche modo.
Ma non capisco, una mano non è solo una mano?
No non capisci.
Quando inizierà?
La mia parte rotta?
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò morbido, morbido?
Oooh
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò tutto morbido dentro?
Quando mi sentirò morbido, morbido?
Dice che sei un masochista perché ti innamori di me.