Traduzione del testo della canzone Men of Snow - Ingrid Michaelson

Men of Snow (originale)

Once I made a man all out of snow
He had the darkest eyes and a button nose
I told him all my sadness and my fear
And he just listened with a snowy ear
But when I came around the next day
My friend had gone and melted all away
I saw his eyes lying on the ground
And I made a sound that was something like crying
Oh one day you will go away from this
Oh one day you will know we’re men of snow
We melt one day
Winters come, my love the winters go
And time stacks up in piles like winter snow
And everything you love and hold so dear
It won’t really matter when we disappear
Oh one day you will go away from this
Oh one day you will know we’re men of snow
We melt one day

(traduzione)

Una volta ho fatto un uomo tutto con la neve
Aveva gli occhi più scuri e un naso a bottone
Gli ho detto tutta la mia tristezza e la mia paura
E ha appena ascoltato con un orecchio nevoso
Ma quando sono tornato il giorno dopo
Il mio amico se n'era andato e si era sciolto tutto
Ho visto i suoi occhi sdraiati a terra
E ho emesso un suono che era come piangere
Oh un giorno te ne andrai da questo
Oh un giorno saprai che siamo uomini di neve
Ci sciolgono un giorno
Gli inverni vengono, amore mio, gli inverni vanno
E il tempo si accumula in mucchi come la neve d'inverno
E tutto ciò che ami e tieni così tanto
Non importa quando spariamo
Oh un giorno te ne andrai da questo
Oh un giorno saprai che siamo uomini di neve
Ci sciolgono un giorno