Traduzione del testo della canzone My Darling - Ingrid Michaelson

My Darling (originale)

Everyone likes the same stupid things
Everyone sings the same love songs
Everyone’s good at busting their ways
But we just haven’t mastered the fall
And I know that I’ve been broken since the first time
That my mother put my foot in the shoe
For the first time in such a long time, I need you
My darling, you make me strong
You make me all the things I wanna be before you’re gone
My only, my only one
I’ve never known what I have got til it’s barely holding on
Holding on, holding on
Just keep holding on
Every time that I think that I’m moving
Turns around, I’m just spinning in place
By the time that I know what I’m after
I want someone to take it away
And I know that I’ve been broken since the first time
That my father put me down on the floor
For the first time in such a long time, I need more
My darling, you make me strong
You make me all the things I wanna be before you’re gone
My only, my only one
I’ve never known what I have got til it’s barely holding on
Holding on, holding on
We’re barely holding on
Holding on, holding on
Just keep holding on
My heart was in it
Would you never let it go?
If my heart was in it
Would you never let me go?
If your heart was in it
Would you never let her go?
If you heart was in it
If your heart was in it
My darling, you make me strong
I’m everything I wanna be before you’re gone
My only, my only one
I’ve never known what I have got til it’s barely holding on
Holding on, holding on
We’re barely holding on
Holding on, holding on
Just keep holding on

My Darling (traduzione)

A tutti piacciono le stesse cose stupide
Tutti cantano le stesse canzoni d'amore
Tutti sono bravi a sfondare
Ma semplicemente non abbiamo dominato la caduta
E so che sono stato rotto dalla prima volta
Che mia madre abbia messo il mio piede nella scarpa
Per la prima volta in così tanto tempo, ho bisogno di te
Mia cara, mi rendi forte
Mi fai tutte le cose che voglio essere prima che tu te ne vada
Il mio unico, il mio unico
Non ho mai saputo cosa ho fino a quando non resiste a malapena
Tenendo duro, resistendo
Continua a tenere duro
Ogni volta che penso che mi sto muovendo
Si gira, sto solo girando sul posto
Nel momento in cui so che cosa sto cercando
Voglio che qualcuno lo porti via
E so che sono stato rotto dalla prima volta
Che mio padre mi ha messo a terra
Per la prima volta in così tanto tempo, ho bisogno di più
Mia cara, mi rendi forte
Mi fai tutte le cose che voglio essere prima che tu te ne vada
Il mio unico, il mio unico
Non ho mai saputo cosa ho fino a quando non resiste a malapena
Tenendo duro, resistendo
Stiamo a malapena trattenendo
Tenendo duro, resistendo
Continua a tenere duro
Il mio cuore c'era dentro
Non lo lasceresti mai andare?
Se ci fosse dentro il mio cuore
Non mi lasceresti mai andare?
Se ci fosse dentro il tuo cuore
Non la lasceresti mai andare?
Se ci fosse il tuo cuore
Se ci fosse dentro il tuo cuore
Mia cara, mi rendi forte
Sono tutto ciò che voglio essere prima che tu te ne vada
Il mio unico, il mio unico
Non ho mai saputo cosa ho fino a quando non resiste a malapena
Tenendo duro, resistendo
Stiamo a malapena trattenendo
Tenendo duro, resistendo
Continua a tenere duro