Traduzione del testo della canzone Oh What A Day - Ingrid Michaelson

Oh What A Day (originale)

Oh what a day is today
Nothing can stand in my way
Now that you’ve shipped out from under my skin
I think I’m ready to win
Oh what a night is tonight
I think I’m ready to fight
Now that my broken bones all have been healed
I think I’m starting to feel
Something good
Something good
Now that you’re gone I can roll on to something good
Oh what a way that we die
Plenty of tears were supplied
My eyes are wrung out and dry as a bone
And I taste much better alone
Something good
Something good
Now that you’re gone I can roll onto something good
Oh you know I moved away
From the other side of the door
I don’t have to wait anymore for you to come home
Something good
Now that you’re gone I can roll on to something good
Something good

Oh What A Day (traduzione)

Oh che giornata è oggi
Niente può ostacolarmi
Ora che sei uscito da sotto la mia pelle
Penso di essere pronto per vincere
Oh che notte è stanotte
Penso di essere pronto a combattere
Ora che le mie ossa rotte sono state tutte guarite
Penso di iniziare a sentire
Qualcosa di buono
Qualcosa di buono
Ora che non ci sei, posso passare a qualcosa di buono
Oh, che modo in cui moriamo
Sono state fornite molte lacrime
I miei occhi sono strizzati e asciutti come un osso
E ho un sapore molto migliore da solo
Qualcosa di buono
Qualcosa di buono
Ora che te ne sei andato, posso rotolare su qualcosa di buono
Lo sai che mi sono trasferito
Dall'altro lato della porta
Non devo più aspettare che torni a casa
Qualcosa di buono
Ora che non ci sei, posso passare a qualcosa di buono
Qualcosa di buono