Traduzione del testo della canzone Missing You - Ingrid Michaelson

Missing You (originale)

He’s got his hands in all the right places
But the wrong face is in front of me
I close my eyes and see it so clearly
But you’re not here and it’s killing me
And I don’t wanna be dramatic
But your, but your lips are like a drug and I’m an addict
And I can feel you through the static
We’re electric, don’t you get it?
We’re so automatic
You’re in my head again
I can’t get you out
I try but you just never move
I’m in his bed again
Feeling like a stranger
When he’s kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you
He’s kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you
You lay beside me in my bedroom
Never made a move but I wanted to
You sleep and I stared at the ceiling
Counting my feelings, they were all for you
And I can feel you through the static
We’re electric, don’t you get it?
We’re so automatic
You’re in my head again
I can’t get you out
I try but you just never move
I’m in his bed again
Feeling like a stranger
When he’s kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you
He’s kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you
So take me in your arms
Tell me all your secrets in the dark
I don’t wanna fake it anymore
And I don’t wanna be dramatic
You’re in my head again
I can’t get you out
I try but you just never move
I’m in his bed again
Feeling like a stranger
When he’s kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you
(You're in my head)
He’s kissing me, I’m missing you
(In my head again)
Kissing me, I’m missing you
(You're in my head)
He’s kissing me, I’m missing you
(In my head again)
Kissing me, I’m missing you
Kissing me, I’m missing you

Missing You (traduzione)

Ha le mani in tutti i posti giusti
Ma la faccia sbagliata è davanti a me
Chiudo gli occhi e lo vedo così chiaramente
Ma tu non sei qui e mi sta uccidendo
E non voglio essere drammatico
Ma le tue, ma le tue labbra sono come una droga e io sono un tossicodipendente
E posso sentirti attraverso l'elettricità statica
Siamo elettrici, non capisci?
Siamo così automatici
Sei di nuovo nella mia testa
Non posso farti uscire
Ci provo ma tu non ti muovi mai
Sono di nuovo nel suo letto
Sentendosi come un estraneo
Quando mi bacia, mi manchi
Baciandomi, mi manchi
Mi sta baciando, mi manchi
Baciandomi, mi manchi
Sei sdraiato accanto a me nella mia camera da letto
Non ho mai fatto una mossa, ma volevo
Tu dormi e io fissavo il soffitto
Contando i miei sentimenti, erano tutti per te
E posso sentirti attraverso l'elettricità statica
Siamo elettrici, non capisci?
Siamo così automatici
Sei di nuovo nella mia testa
Non posso farti uscire
Ci provo ma tu non ti muovi mai
Sono di nuovo nel suo letto
Sentendosi come un estraneo
Quando mi bacia, mi manchi
Baciandomi, mi manchi
Mi sta baciando, mi manchi
Baciandomi, mi manchi
Quindi prendimi tra le tue braccia
Raccontami tutti i tuoi segreti al buio
Non voglio più fingere
E non voglio essere drammatico
Sei di nuovo nella mia testa
Non posso farti uscire
Ci provo ma tu non ti muovi mai
Sono di nuovo nel suo letto
Sentendosi come un estraneo
Quando mi bacia, mi manchi
Baciandomi, mi manchi
(Sei nella mia testa)
Mi sta baciando, mi manchi
(Di nuovo nella mia testa)
Baciandomi, mi manchi
(Sei nella mia testa)
Mi sta baciando, mi manchi
(Di nuovo nella mia testa)
Baciandomi, mi manchi
Baciandomi, mi manchi