Traduzione del testo della canzone Sort Of - Ingrid Michaelson

Sort Of (originale)

Baby, you’ve got the sort of hands to rip me apart
And baby, you’ve got the sort of face to start this old heart
But your eyes are warning me this early morning
That my love’s too big for you my love
Baby, you’ve got the sort of laugh that waters me
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
I find you stunning, but you are running me down
My love’s too big for you my love
My love’s too big for you my love
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again
Baby, you’ve got the sort of eyes that tell me tales
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
That you don’t need me, but you won’t leave me
My love’s too big for you my love
My love’s too big for you my love
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again
Tell me what to do to take away the you
To take away the you, to take away the you
To take away the you, to take away the you
To take away the you
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again

(traduzione)

Tesoro, hai il tipo di mani per farmi a pezzi
E tesoro, hai il tipo di faccia per iniziare questo vecchio cuore
Ma i tuoi occhi mi stanno avvertendo questa mattina presto
Che il mio amore è troppo grande per te amore mio
Tesoro, hai il tipo di risata che mi fa rabbrividire
E mi fa crescere alto e forte e orgoglioso e mi appiattisce
Ti trovo sbalorditivo, ma mi stai prendendo in giro
Il mio amore è troppo grande per te il mio amore
Il mio amore è troppo grande per te il mio amore
E se fossi più forte, ti direi di no
E se fossi stato più forte, lascerò questo spettacolo
E se fossi più forte, allora mi alzerei e me ne andrei
Ma eccomi qui e ci risiamo
Tesoro, hai il tipo di occhi che mi raccontano storie
Che il tuo tipo di bocca semplicemente non lo dica, la verità impala
Che non hai bisogno di me, ma non mi lascerai
Il mio amore è troppo grande per te il mio amore
Il mio amore è troppo grande per te il mio amore
E se fossi più forte, ti direi di no
E se fossi stato più forte, lascerò questo spettacolo
E se fossi più forte, allora mi alzerei e me ne andrei
Ma eccomi qui e ci risiamo
Dimmi cosa fare per portarti via
Per portare via il te, portare via il te
Per portare via il te, portare via il te
Per portarti via
E se fossi più forte, ti direi di no
E se fossi stato più forte, lascerò questo spettacolo
E se fossi più forte, allora mi alzerei e me ne andrei
Ma eccomi qui e ci risiamo